Đường dẫn truy cập

Tổng thống Joe Biden ân xá cho con trai Hunter Biden


Tổng thống Mỹ Joe Biden và con trai Hunter Biden
Tổng thống Mỹ Joe Biden và con trai Hunter Biden

Tổng thống Mỹ Joe Biden hôm 1/12 thông báo rằng ông đã ân xá cho Hunter Biden, con trai ông, vốn sẽ bị tuyên án trong tháng này trong hai vụ truy tố liên bang.

Ông Biden trước đó đã cam kết không làm như vậy, nhưng trong một tuyên bố hôm 1/12, ông nói rằng động thái này là để đáp lại điều mà ông cho là truy tố có chọn lọc và không công bằng.

“Các cáo trạng trong vụ án của Hunter chỉ được đưa ra sau khi một số đối thủ chính trị của tôi trong Quốc hội xúi giục họ công kích tôi và phản đối việc tôi đắc cử,” ông Biden nói.

Hunter Biden đã bị tuyên có tội đối với ba trọng tội hồi tháng 6 cho hành vi mua súng hồi năm 2018. Các công tố viên cho biết ông đã khai gian trên một mẫu đơn liên bang rằng ông không sử dụng bất hợp pháp ma túy cũng như không nghiện ma túy.

Ông cũng nhận tội trong một vụ truy tố mà ông bị cáo buộc không nộp ít nhất 1,4 triệu đô la tiền thuế.

Hành động của Tổng thống Biden hôm 1/12 là ân xá cho Hunter Biden trong cả hai vụ án, cũng như bất kỳ hành vi phạm tội nào mà Hunter Biden ‘đã phạm hoặc có thể đã phạm hoặc góp phần’ trong khoảng thời gian từ ngày 1/1 năm 2014 đến ngày 1/1 năm 2024.

“Tôi đã thừa nhận và chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình trong những ngày đen tối nhất khi tôi bị nghiện – những sai lầm đã được khai thác để công khai làm nhục, làm mất mặt tôi và gia đình tôi vì trò chơi chính trị,” Hunter Biden nói trong một thông cáo.

Tổng thống Biden nói trong tuyên bố của mình rằng ông hy vọng ‘người Mỹ sẽ hiểu tại sao một người cha và một tổng thống lại đi đến quyết định này’.

“Trong toàn bộ sự nghiệp của mình, tôi đã chỉ đi theo một nguyên tắc: chỉ cần nói với người dân Mỹ sự thật. Họ sẽ công bằng. Đây là sự thật: Tôi tin vào hệ thống tư pháp, nhưng khi tôi vật lộn với chuyện này, tôi cũng tin rằng chính trị đơn thuần đã tác động vào quá trình pháp lý và nó khiến công lý bị sai lệch – và một khi tôi đưa ra quyết định này vào cuối tuần này, trì hoãn nó thêm không có ý nghĩa gì nữa,” ông Biden nói.

Tổng thống đắc cử Donald Trump đã chỉ trích động thái này, gọi đó là ‘lạm dụng và làm sai lệch công lý’.

Ông Trump, trong giai đoạn cuối của nhiệm kỳ đầu tiên, đã ân xá cho Charles Kushner, cha của con rể Jared Kushner. Các lệnh ân xá khác của ông Trump bao gồm cựu cố vấn an ninh quốc gia của ông, Michael Flynn, cựu quản lý chiến dịch tranh cử Paul Manafort, cựu chiến lược gia trưởng Steve Bannon và trợ lý chiến dịch George Papadopoulos.

Diễn đàn

VOA Express

XS
SM
MD
LG