Các cử tri Nam Sudan hôm nay đã lũ lượt đổ tới các phòng phiếu trong ngày thứ hai người dân đi bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý về độc lập mang tính bước ngoặt của khu vực.
Trong hai ngày liền, người dân xếp hàng dài bên ngoài các trung tâm bỏ phiếu tại thủ đô vùng là Juba.
Nhiều người xếp hàng nhiều giờ hôm qua đã phải bỏ cuộc, nhưng nói họ sẽ tìm cách bỏ phiếu hôm nay.
Cuộc bỏ phiếu sẽ tiếp diễn trong suốt tuần này, và tình trạng ôn hòa ở phần lớn các khu vực.
Tuy nhiên, các giới chức báo cáo về những vụ giao tranh dữ dội giữa các bộ lạc Misseriya và Ngok Dinka ở quận tranh chấp Abyei của Sudan.
Các thủ lĩnh bộ lạc cho biết ít nhất 23 người đã thiệt mạng trong ba ngày giao tranh. Thủ lĩnh của mỗi bên cáo buộc nhau đã khai mào tấn công.
Tương lai của vùng nhiều dầu mỏ Abyei là một trong số các vấn đề mà miền bắc và miền nam Sudan phải quyết định khi miền nam tiến tới độc lập.
Cuộc trưng cầu dân ý nằm trong khuôn khổ một thỏa thuận đạt được hồi năm 2005, chấm dứt 21 năm chiến tranh giữa miền bắc gồm phần với khối dân đa số theo Hồi giáo và miền nam phần lớn theo Cơ đốc giáo và thuyết duy linh.
Ðông đảo cử tri tham gia trưng cầu dân ý về độc lập của Nam Sudan
