Tổng thống Hugo Chavez của Venezuela đã đến Cuba để trải qua một cuộc phẫu thuật khác để loại bỏ một u mà ông nói có vẻ như ung thư.
Năm ngoái, tổng thống 57 tuổi của Venezuela đã qua một cuộc phẫu thuật và hóa trị tại Cuba để loại bỏ một u trong vùng chậu, sau đó ông Chavez tuyên bố ông đã hoàn toàn sạch ung thư.
Cuba và Venezuela là đồng minh chí cốt, ông Chavez có quan hệ nồng ấm với cả hai anh em ông Castro.
Ông Chavez sẽ lãnh đạo Venezuela từ Cuba, ông không ủy quyền cho Phó Tổng thống Elias Jaua.
Ông Chavez làm tổng thống Venezuela từ 13 năm qua và hy vọng sẽ tái đắc cử vào tháng 10 cho một nhiệm kỳ 6 năm.
Đối thủ của ông sẽ là Henrique Capriles, 39 tuổi, vừa được phe đối lập chọn trong tháng này.
