Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama ngày 9/9 lên án vụ thử hạt nhân của Bắc Triều Tiên là một ‘mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh khu vực và hòa bình-ổn định quốc tế.’
Trong thông cáo từ Tòa Bạch Ốc, ông Obama nói ‘các hành động khiêu khích và gây bất ổn của Bắc Triều Tiên ngược lại đã làm cô lập và bần cùng hóa dân chúng nước này thông qua việc ngoan cố theo đuổi các loại vũ khí hạt nhân và khả năng phi đạn đạn đạo.’
Trước khi Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc mở các cuộc tham vấn kín trong ngày 9/9, Tổng thư ký Ban Ki-Moon ra một tuyên bố mạnh mẽ: ‘Tôi lên án vụ thử nghiệm hạt nhân dưới lòng đất của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên bằng những lời lẽ quyết liệt nhất. Thêm một sự vi phạm trắng trợn nữa đối với các nghị quyết của Hội đồng Bảo an. Đây là lần thứ năm trong những năm gần đây Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên vi phạm các nguyên tắc quốc tế chống thử nghiệm hạt nhân. Hành động không thể chấp nhận này đe dọa hòa bình và an ninh trong khu vực và là một lời nhắc nhở hùng hồn nữa về nhu cầu cấp thiết phải tăng cường quy chế cấm thử nghiệm hạt nhân toàn cầu.’
Ông Ban nói ông trông cậy Hội đồng Bảo an sẽ đoàn kết và có hành động thích hợp.
Vụ thử nghiệm hạt nhân mới nhất và có thể là lớn nhất của Bắc Triều Tiên diễn ra trong khi Tổng thống Obama đang trên đường về nước sau chuyến công du châu Á. Ông đã điện đàm với Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-Hey và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe trên chiếc Air Force 1.
Ông Obama cho biết tất cả đều đồng ý thực hiện biện pháp trừng phạt mới ‘để chứng tỏ cho Bắc Triều Tiên rằng có hậu quả đối với các hành động bất hợp pháp và nguy hiểm.’
Tổng thống Mỹ cũng tái khẳng định cam kết của Hoa Kỳ bảo vệ các đồng minh ở Đông Bắc Á thông qua việc triển khai hệ thống THAAD tại Hàn Quốc.
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ, Ash Carter, đang ở Na Uy, cũng lên án vụ thử nghiệm của Bình Nhưỡng tại một cuộc họp báo với người đồng cấp phía Na Uy.
Ông Carter cho biết đã nói chuyện với Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc, và đôi bên nhất trí rằng thế giới cần phải buộc Bắc Triều Tiên chịu trách nhiệm. Ông Carter nói vụ thử nghiệm này có thể làm tăng cường quyết tâm đặt hệ thống THAAD sớm hơn. Vẫn theo lời ông, giờ đây để đảo ngược chiều hướng nguy hiểm leo thang hạt nhân của Bắc Triều Tiên, tùy thuộc vào Trung Quốc.
Phản ứng trước tin về vụ thử nghiệm mới nhất này, Trung Quốc nói họ kiên quyết phản đối các hành động như thế của Bình Nhưỡng. Một thông cáo của Trung Quốc kêu gọi Bắc Triều Tiên tuân thủ cam kết không phổ biến võ khí hạt nhân, đồng thời chỉ trích thái độ Bình Nhưỡng bất chấp những phản đối của quốc tế.
Tại buổi họp báo, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Hoa Xuân Oánh, thúc giục Bắc Triều Tiên ‘ngưng bất cứ hành động nào làm tình hình xấu thêm. Bất kỳ hành động nào chỉ vì lợi ích một bên sẽ chỉ làm tình hình leo thang.’
Trong khi đó, Bắc Kinh cho biết đã bắt đầu các biện pháp khẩn cấp để theo dõi tỉ lệ bức xạ và ô nhiễm môi trường dọc đường biên giới với Bắc Triều Tiên.
