Nam Triều Tiên nói rằng thời tiết xấu, chứ không phải áp lực ngoại giao là lý do khiến họ hoãn lại một cuộc tập trận pháo binh đã dự liệu, tại một hòn đảo ở tuyến đầu trong cuộc tranh chấp với miền Bắc.
Ðảo Yeonpyeong đã bị Bắc Triều Tiên pháo kích hồi tháng trước.
Trung Quốc đã cho triệu các đại sứ của hai miền Nam và Bắc Triều Tiên hôm thứ Bảy, để nói lên những quan tâm của Bắc Kinh về các kế hoạch của Nam Triều Tiên và lời cam kết của miền Bắc sẽ đánh trả, quyết liệt hơn đã làm hồi tháng trước, nếu Nam Triều Tiên tiến hành các cuộc thao dượt quân sự.
Nga yêu cầu mở một buổi họp khẩn cấp tại Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc, sẽ diễn ra trong ngày hôm nay.
Đại sứ của Nga tại Liên hiệp quốc, ông Vitaly Churkin, nói rằng Hội đồng Bảo an phải đánh đi một tín hiệu yêu cầu hai miền Nam và Bắc Triều Tiên hãy tự chế, để tạo điều kiện cho các nỗ lực ngoại giao.
Nước Nga đã bày tỏ mối “quan tâm sâu sắc” về các cuộc thao dượt dùng đạn thật trên bán đảo Triều Tiên.
Các giới chức quân sự Mỹ, như Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Đại Tá David Lapan, bênh vực quyền của Nam Triều Tiên, được tiến hành các cuộc tập trận.
Đại tá Lapan nói miền Nam vẫn thực hiện các cuộc thao dượt thường xuyên. Tất cả các bên đều được thông báo.
