Cơ quan tình báo Nam Triều Tiên cho biết Bắc Triều Tiên đang nới lỏng sự hạn chế đối với thị trường tư nhân sau khi một vụ đổi tiền làm bùng ra những vụ rối loạn trong dân chúng vì thiếu hụt lương thực.
Chính quyền Bắc Triều Tiên đã định giá lại chỉ tệ trong một hành động đột ngột hồi năm ngoái. Họ chỉ cho người dân vài ngày để mang 100 đồng tiền cũ đổi một đồng tiền mới.
Bình Nhưỡng làm như vậy để giành lại quyền khống chế nền kinh tế theo đường lối tập trung hoạch định.
Tuy nhiên, điều này làm cho của cải của nhiều người mua bán bị mất trắng và gây ra tình trạng vật giá tăng vọt vì lượng cung ứng hàng hóa vốn dĩ đã rất hạn chế trong hệ thống phân phối thiếu hiệu quả của nhà nước.
Bắc Triều Tiên cũng trấn áp các thị trường chợ đen, gây ra thêm những vụ xáo trộn trong xã hội.
Tờ Chosun Ilbo ở Nam Triều Tiên cho hay ông Pak Nam Gi, một giới chức cao cấp cao cấp của Bộ Tài chánh, đã bị cách chức vì tình trạng hỗn loạn trong vụ đổi tiền.
