Thuyền trưởng và thuyền phó của một chiếc tàu chở hàng bị mắc cạn tại một bãi đá ngầm ở New Zealand hồi năm ngoái đã nhận tội xử lý không đúng con tàu và tìm cách che giấu trách nhiệm của họ đối với thảm họa môi trường.
Các nghi can không được nêu nhận danh tính, cả hai đề mang quốc tịch Philippines, đã điều khiển tàu Rena mang cờ Liberia khi chiếc tàu đâm vào một mỏm đá tại Vịnh Plenty ở Đảo Bắc của New Zealand hôm 5 tháng 10.
Vụ đụng tàu đã đổ 400 tấn dầu xuống biển và làm chết hàng ngàn con cá và chim biển.
Giới hữu trách New Zealand gọi đây là thảm họa hàng hải tồi tệ nhất nước này.
Cả hai bị cáo đã nhận tội ngày hôm qua đối với các cáo trạng về việc vận hành tàu một cách nguy hiểm và thay đổi hồ sơ của con tàu. Họ cũng nhận tội đã thải các chất độc hại xuống biển.
Họ sẽ bị kết án vào ngày 25 tháng 5 và khi đó tòa án sẽ công bố danh tính các nghi can.
Thuyền trưởng tàu bị mắc cạn ở New Zealand nhận tội
