Hội đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc ngày 30/11 ban hành loạt chế tài mới đối với Bắc Triều Tiên nhắm cắt giảm ¼ doanh thu xuất khẩu hằng năm của Bình Nhưỡng, đáp lại vụ thử hạt nhân lần thứ 5 Bắc Triều Tiên thực hiện hồi tháng 9 và cũng là vụ thử lớn nhất.
15 thành viên trong Hội đồng đồng loạt thông qua nghị quyết giảm 60% lượng than đá xuất khẩu của Bình Nhưỡng xuống dưới mức 7,5 triệu tấn hoặc dưới mức 400,9 triệu đô la mỗi năm.
Nghị quyết do Mỹ soạn thảo cũng cấm Bình Nhưỡng xuất khẩu đồng, nickel, bạc, và kẽm.
Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc, Samantha Power, nhấn mạnh : “Không một nghị quyết nào tại New York có thể ngay hôm sau thuyết phục được Bình Nhưỡng ngưng theo đuổi võ khí hạt nhân, nhưng nghị quyết này đưa ra những cái giá vô tiền khoáng hậu cho chế độ Bắc Triều Tiên vì đã bất chấp yêu cầu của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.”
Vẫn theo lời bà, tổng cộng, nghị quyết này sẽ cắt giảm ít nhất 800 triệu đôla mỗi năm mà Bình Nhưỡng có được để tài trợ cho chương trình võ khí hạt nhân.
Bắc Triều Tiên bị đặt dưới các biện pháp chế tài của Liên Hiệp Quốc kể từ năm 2006 tới nay về các vụ thử nghiệm phi đạn đạn đạo và hạt nhân. Vụ thử hạt nhân mới nhất được thực hiện hôm 9/9 vừa qua.
Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, Ban Ki-moon, nói các biện pháp trừng phạt chỉ có hiệu lực một khi chúng được thực thi và ông kêu gọi các nước thành viên Liên Hiệp Quốc nỗ lực bảo đảm rằng những biện pháp chế tài này được thực thi đầy đủ.
Nghị quyết của Liên Hiệp Quốc cũng đưa vào danh sách đen 11 cá nhân và 10 tổ chức bị cấm du hành toàn cầu và bị phong tỏa tài sản vì có liên hệ với các chương trình hạt nhân và phi đạn của Bắc Triều Tiên.
Ngoài ra, nghị quyết còn yêu cầu các nước trong Liên Hiệp Quốc giảm số nhân viên tại các phái bộ ngoại giao của Bắc Triều Tiên và đề nghị các nước giới hạn số tài khoản ngân hàng xuống mức 1 tài khoản đối với mỗi phái bộ ngoại giao của Bình Nhưỡng.
