Nam Triều Tiên cho biết họ sẽ tổ chức một cuộc tập trận mới, bắn đạn thật, trên một hòn đảo gần bờ biển Bắc Triều Tiên, lặp lại một hành động đã đưa tới cuộc tấn công bằng đại pháo của Bắc Triều Tiên gây chết người hồi tháng trước.
Hôm Thứ Năm, các giới chức quân đội Nam Triều Tiên nói rằng cuộc tập trận kéo dài một ngày trên đảo Yeonpyeong này sẽ được tổ chức trong khoảng thời gian giữa Thứ Bảy và Thứ Ba, tùy theo tình hình thời tiết.
Cuộc tập trận này tiếp theo sau hai tuần lễ thao dượt pháo binh, bắn đạn thật, tại những nơi khác thuộc vùng bờ biển Nam Triều Tiên.
Bắc Triều Tiên đã pháo kích đảo Yeonpyeong hôm 23 tháng 11 làm 4 người Nam Triều Tiên thiệt mạng.
Chính phủ Bình Nhưỡng nói rằng họ phản ứng lại cuộc tập trận của Nam Triều Tiên có bắn đại pháo từ đảo này vào những vùng biển mà cả hai nước đều nhận chủ quyền.
Thống đốc tiểu bang New Mexico của Hoa Kỳ, ông Bill Richardson đang có mặt tại Bắc Triều Tiên trong một chuyến đi có tính cách riêng tư để tìm cách làm dịu bớt căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên.
Ông Richardson đã tới Bình Nhưỡng hôm Thứ Năm và nói rằng ông mong được gặp các giới chức Bắc Triều Tiên, nhưng ông nhấn mạnh rằng ông không đại diện cho chính quyền của Tổng Thống Obama.
Chuyến viếng thăm của ông theo dự kiến sẽ kéo dài tới Thứ Hai.
Nam Triều Tiên sẽ tập trận bắn đạn thật
