Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản từ chức

Bộ Trưởng Ngoại giao Nhật Bản bất ngờ từ chức hôm nay, sau khi thừa nhận ông đã nhận một khoản tiền trị giá 600 đôla một cách bất hợp pháp từ một người nước ngoài, cho chương trình vận động tranh cử của ông hồi năm 2008.

Ngoại trưởng Maehara tại chức vừa đầy 9 tháng, và được coi là một ứng cử viên hàng đầu để kế vị Thủ Tướng Naoto Kan, hiện đang gặp nhiều khó khăn.

Ngỏ lời xin lỗi nhân dân Nhật Bản hôm nay, Ngoại trưởng Maehara, 48 tuổi, nói ông lấy làm hối tiếc đã làm công chúng mất tin tưởng, dù trước đó đã bày tỏ cam kết sẽ “trong sạch hóa chính trị.”

Lời thú nhận của Ngoại trưởng Maehara được coi rộng rãi là phương hại đến lời hứa của Thủ Tướng Kan, sẽ loại bỏ các lem nhem tiền bạc trong chính trị, tiếp theo sau một vụ tai tiếng liên quan tới một vụ gây quỹ chính trị liên quan tới ông Ichiro Ozawa, thành viên của Đảng Dân Chủ đương quyền.

Luật pháp Nhật nghiêm cấm các vụ tặng tiền cho các chiến dịch vận động tranh cử của các ứng cử viên Nhật.

Ngoại trưởng Maehara hôm thứ Sáu cho biết chiến dịch vận động tranh cử của ông đã nhận 610 đôla từ một phụ nữ sắc tộc Triều Tiên làm chủ một quán ăn ở Kyoto mà ông đã quen biết từ nhiều năm nay.