Các nghi can chủ chiến Taliban đã tấn công một ngân hàng ở tỉnh Helmand, miền nam Afghanistan, giết chết 10 người, trong đó có cả thường dân và cảnh sát.
Các giới chức nói rằng vụ tấn công hôm thứ Tư nhắm vào chi nhánh ngân hàng Kabul ở Lashkar Gah bắt đầu bằng việc một phiến quân đánh bom tự sát ở ngay cửa ra vào rồi các phiến quân khác xông vào bên trong.
Vụ tấn công xảy ra vào lúc các nhân viên chính phủ đến ngân hàng để lãnh lương.
14 người khác bị thương trong vụ này.
Tình hình an ninh là vấn đề cần chú ý chính của Afghanistan trong tiến trình chuyển tiếp của các lực lượng NATO do Hoa Kỳ lãnh đạo từ những năm trực tiếp chiến đấu chống phe Taliban sang thành một lực lượng nhỏ hơn bắt đầu từ ngày 1 tháng Giêng năm tới, với nhiệm vụ chỉ còn huấn luyện và cố vấn cho các lực lượng an ninh của Afghanistan mà thôi.
