Ông Obama 'sẽ từ Hawaii trở về Washington ngày thứ Hai'

Đối với Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama, mùa Giáng sinh và Năm mới vừa qua là một chuyến đi gợi nhớ lại kỷ niệm.

Tuần qua, đệ nhất gia đình Hoa Kỳ đã nghỉ lễ tại bang nhà của ông Obama là Hawaii. Tại đó, ngoài chuyện phát biểu về vấn đề an ninh và giải quyết các vấn đề quốc gia đại sự, ngài Tổng thống còn chơi golf, bóng rổ, tắm biển, ăn tại những nhà hàng ông yêu thích ở Honolulu và thăm viếng bạn bè cũ.

Ngày đầu năm mới (1/1), ông Obama đưa hai cô con gái đi thưởng thức món đá bào hương vị si-rô, đặc sản của Hawaii. Tổng thống cũng chọn loại đá bào tổng hợp với hương vị chanh, cherry và ổi, mà nhà hàng đã đặt tên là ‘snowbama’.

Và đêm giao thừa (31/12), gia đình Tổng thống đã đi xem bộ phim 3D khoa học giả tưởng đang ăn khách của đạo diễn James Cameron, Avatar.

Nhưng đằng sau những sự kiện thư giãn đó là an ninh được thắt chặt tại những nơi ông Obama tới.

Gia đình ông tới xem phim trước giờ mở cửa bình thường của rạp, và xem phim trong một phòng chiếu không có ai khác cũng như được canh chừng cẩn mật.

Cũng như vậy, bãi biển công cộng cũng đã được kiểm soát an ninh gắt gao để cho đệ nhất gia đình Mỹ thư giãn.

Ông Obama dự kiến sẽ quay trở lại Washington vào ngày thứ Hai.