Ông Karadzic ra trước tòa án La Haye lần đầu tiên

Nhà cựu lãnh đạo người Serba ở Bosnia ông Radovan Karadzic đã từ chối biện hộ trong lần đầu tiên xuất hiện trước tòa án xử tội phạm chiến tranh Liên hiệp quốc ở La Haye hôm thứ Năm.

Những người chứng kiến cho biết ông Karadzic trả lời các câu hỏi của Thẩm phán Alphons Orie một cách lịch sự, khi vị thẩm phán này đọc bản cáo trạng gồm 11 tội danh về diệt chủng, và tội ác chống nhân loại.

Ông Karadzic đã khước từ quyền có luật sự do tòa chỉ định và nói với tòa án rằng ông sẽ tự bào chữa. Ông cũng nói rằng ông muốn có thêm thời gian để nghiên cứu bản cáo trạng trước khi tự biện hộ. Ông có 30 ngày để làm điều này.

Ông tỏ ra hợp tác trong ngày đầu tiên xuất hiện trước tòa. Tuy nhiên ông đã nổi giận khi nói đến những điều mà ông gọi trái qui tắc quanh vụ bắt giữ ông. Ông nói rằng ông bị bắt cóc và giữ trong 3 ngày trước khi tin bắt ông được loan báo.

Thẩm phán Orie đã cắt lời bị cáo và nói rằng chưa phải lúc và cũng không phải chổ để đưa ra các phàn nàn như vậy.

Ông Karadzic bị cáo buộc mưu toan thanh tẩy sắc tộc nhắm vào người Hồi giáo và Croatia ở Bosnia-Herzegovina trong cuộc chiến tranh trong thập kỷ 1990.

Nhà cựu lãnh đạo người Serba ở Bosnia ông Radovan Karadzic đã từ chối biện hộ trong lần đầu tiên xuất hiện trước tòa án xử tội phạm chiến tranh Liên hiệp quốc ở La Haye hôm thứ Năm.

Những người chứng kiến cho biết ông Karadzic trả lời các câu hỏi của Thẫm phán Alphons Orie một cách lịch sự, khi vị thẩm phán này đọc bản cáo trạng gồm 11 tội danh về diệt chủng, và tội ác chống nhân loại

Ông Karadzic đã khước từ quyền có luật sự do tòa chỉ định và nói với tòa án rằng ông sẽ tự bào chữa. Ông cũng nói rằng ông muốn có thêm thời gian để nghiên cứu bản cáo trạng trước khi tự biện hộ. Ông có 30 ngày để làm điều này.

Ông tỏ ra hợp tác trong ngày đầu tiên xuất hiện trước tòa. Tuy nhiên ông đã nổi giận khi nói đến những điều mà ông gọi trái qui tắc quanh vụ bắt giữ ông. Ông nói rằng ông bị bắt cóc và giữ trong 3 ngày trước khi tin bắt ông được loan báo.

Thẩm phán Orie đã cắt lời bị cáo và nói rằng chưa phải lúc và cũng không phải chổ để đưa ra các phàn nàn như vậy.

Ông Karadzic bị cáo buộc mưu toan thanh tẩy sắc tộc nhắm vào người Hồi giáo và Croatia ở Bosnia-Herzegovina trong cuộc chiến tranh trong thập kỷ 1990.