Thưa quý thính giả, tiếp tục chuyến công du chính thức đầu tiên đến thủ
đô Hoa Kỳ trong cương vị Thủ Tướng Việt Nam, hôm thứ Tư, ông Nguyễn Tấn
Dũng đã đến gặp các nhà lãnh đạo doanh nghiệp hàng đầu Hoa Kỳ tại một
bữa tiệc trưa do Hội Đồng Kinh Doanh Hoa Kỳ-ASEAN tổ chức tại Khách Sạn
Mayflower ở thủ đô Washington. Dịp này, Thủ Tướng Việt Nam đã đọc một
bài diễn văn nói về tình hình kinh tế Việt Nam và quan hệ hợp tác giữa
hai nước. Hoài Hương của Ban Việt Ngữ VOA có mặt tại Khách Sạn Mayflower
và có bài tường trình chi tiết sau đây.
Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng
nói: “Thưa quý vị, với truyền thống hòa hiếu, yêu chuộng hòa bình, Việt
Nam chủ trương gác lại quá khứ, tôn trọng hiện tại và hướng tới tương
lai. 13 năm qua kể từ khi hai nước bình thường hóa quan hệ, chúng tôi
rất vui mừng trước sự phát triển nhanh chóng của quan hệ hợp tác song
phương, nhất là từ khi có hiệp định thương mại song phương Việt Nam-Hoa
Kỳ.”
Thưa quý thính giả, đó là lời mở đầu của Thủ Tướng Việt Nam
Nguyễn Tấn Dũng khi ông phát biểu trước các quan khách đến dự bữa tiệc
trưa tại Mayflower Hotel. Những lời phát biểu của ông như “gác lại quá
khứ và hướng về tương lai” là những lời lẽ thích hợp, xét người được
đặt ngồi cạnh Thủ Tướng Việt Nam là một cựu chiến binh Mỹ đã từng cầm
súng chiến đấu chống Hà Nội. Người cựu sĩ quan Thủy Quân Lục Chiến Mỹ
ngày nào nay là một Nghị Sĩ thuộc Đảng Dân Chủ tại Thượng viện Hoa Kỳ,
đó là ông Jim Webb. Chính ông Webb là người đã giới thiệu Thủ Tướng
Việt Nam lên ngỏ lời với quan khách, thế nhưng trước khi làm việc đó,
ông đã nhắc đến quan hệ vô cùng phức tạp giữa hai nước cựu thù.
Thượng
nghị sĩ Webb nói: “Chúng ta đã đối đầu nhau trong một trận chiến dài,
có những người tại đất nước này như cá nhân tôi, đã cầm súng chiến đấu
phía bên này chiến tuyến sát cánh với những người Việt Nam khác, trong
khi có nhiều người khác như ông Thủ Tướng, đã chiến đấu ở phía bên kia
chiến tuyến.”
Ông Jim Webb nhắc đến cộng đồng Việt Nam tại Hoa
Kỳ, đại đa số là những người từng ở cùng chiến tuyến với ông trước kia,
và do đó có những xúc cảm mạnh mẽ khi nói tới việc đẩy mạnh quan hệ
Mỹ-Việt Nam tiến tới phía trước.
Thượng Nghị Sĩ Webb nói tuy
vậy, trong 10 năm qua đã có những cải thiện đáng kể trong các quan hệ
song phương, về các mặt chính sách và hợp tác.
Thượng nghị sĩ
Webb nói: “Tình huống đó đã trao một gánh nặng trách nhiệm cho những
người trong chúng ta đang phục vụ chính quyền của mỗi bên, không những
chỉ cổ võ cho việc phát triển quan hệ giữa Việt Nam với Hoa Kỳ, mà còn
phải xây dựng một cầu nối giữa cộng đồng Việt Nam tại đây, ở Hoa Kỳ,
với nhân dân Việt Nam ở trong nước.”
Trong phần phát biểu của
Thủ Tướng Việt Nam, ông Nguyễn Tấn Dũng đã nhắc một số nội dung trong
cuộc hội đàm với Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush ngày hôm trước.
Thủ
Tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng cho biết Hoa Kỳ sẽ nghiên cứu để hủy bỏ cơ
chế hàng dệt may và mở cửa thị trường Hoa Kỳ đối với hàng hoa quả của
Việt Nam.
Thủ
Tướng Việt Nam cũng nói về một lĩnh vực khác mà Việt Nam và Hoa Kỳ đã
đồng ý đẩy mạnh là quan hệ hợp tác giáo dục đào tạo, cũng như hợp tác
trong lĩnh vực khoa học và công nghệ.
Ngoài
ra, Thủ Tướng Việt Nam cũng đề cập đến một số lĩnh vực quan hệ hợp tác
khác chẳng hạn việc tìm kiếm các quân nhân Mỹ mất tích tại Việt Nam.
Thủ
Tướng Việt Nam cũng nhắc đến nền kinh tế Việt Nam, ông nói Việt Nam vẫn
là một nước có tình hình chính trị ổn định, và trong hai thập niên qua
đã tăng trưởng bình quân từ 7, 5% đến hơn 8% mỗi năm. Tuy nhiên, Việt
Nam ông thừa nhận Việt Nam đang gặp nhiều khó khăn do lạm phát gây ra.
Tuy
nhiên, thông điệp chủ yếu mà Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng mang
đến trong chuyến công du chính thức đầu tiên tới Hoa Kỳ lần này là,
tình hình Việt Nam vẫn thuận lợi và Việt Nam hoan nghênh các nhà đầu tư
nước ngoài.
Thủ Tướng Việt Nam kết luận: “Những khó khăn của
Việt Nam hiện nay chỉ là ngắn hạn trước mắt và chúng tôi tin rằng có
thể sớm ổn định. Chúng tôi sẽ sớm ổn định kinh tế vĩ mô và mang lại đà
tăng trưởng cao. Quý vị đang và sẽ được chào đón ở Việt Nam. Chúng tôi
sẽ chung tay với các quý vị để xây dựng những dự án thành công mang lại
lợi ích cho cả hai bên.”
Thưa quý thính giả, Hoài Hương
tường trình về những phát biểu của Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng
trước một cử tọa gồm đại diện các doanh nghiệp hàng đầu Mỹ tại Khách
Sạn Mayflower ở thủ đô Washington.
Mời quí vị bấm vào đường dẫn ở trên để theo dõi toàn bộ bài tường trình:
