"Lịch sử nằm trong tay của bạn. Sức mạnh nằm trong tay của bạn. Khái niệm về nước Mỹ – nằm trong tay của bạn," ông Biden nói.
Tổng thống Biden: "Nước Mỹ là một ý niệm — một ý niệm mạnh hơn bất cứ đội quân nào, to lớn hơn bất cứ đại dương nào, mạnh mẽ hơn bất cứ nhà độc tài nào... Chúng ta chưa bao giờ đạt tới được trọn vẹn ý niệm thiêng liêng này, nhưng chúng ta cũng chưa bao giờ từ bỏ nó. Và tôi cũng không tin người dân Mỹ sẽ từ bỏ nó vào lúc này.”
Tổng thống Biden: “Được phục vụ đất nước này trong hơn 50 năm là một vinh hạnh của cuộc đời tôi. Không nơi nào khác trên Trái đất mà một đứa trẻ mắc chứng nói lắp, xuất thân khiêm tốn ở Scranton, Pennsylvania và Claymont, Delaware, một ngày nào đó lại có thể ngồi sau bàn làm việc của tổng thống Mỹ.”
“Đó là điều đặc biệt về nước Mỹ. Chúng ta là một quốc gia đầy hứa hẹn và tiềm năng.”
Quý độc giả đang theo dõi bản lược dịch trực tiếp bài phát biểu của TT Joe Biden tối ngày 24 tháng Bảy từ Tòa Bạch Ốc.
Tổng thống Biden: "Tôi đã trao cả trái tim và tâm hồn của mình cho đất nước chúng ta, giống như rất nhiều người khác. Tôi được hưởng diễm phúc gấp triệu lần nhờ tình yêu và sự ủng hộ của người dân Mỹ. Tôi hy vọng các bạn hiểu được phần nào sự biết ơn của tôi dành cho tất cả các bạn."