Nỗ lực giải cứu một con cá voi lưng gù bị mắc cạn trên một bãi biển ở Argentina đã thành công sau hai ngày.