Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Giới hữu trách cho biết vợ của Omar Mateen, tay súng tấn công hộp đêm Orlando, đã bị bắt với cáo buộc cản trở công lý. Từ tháng 6/2016, Salman đã bị cảnh sát theo dõi gắt gao, sau khi chồng cô xả súng vào một hộp đêm mà người đồng tính hay lui tới tại Orlando, giết chết 49 người trong một vụ tấn công được nói là lấy cảm hứng từ những kẻ cực đoan Nhà nước Hồi giáo. Cảnh sát Orlando cùng với FBI đang điều tra xem liệu Salman có biết trước về kế hoạch hành động của chồng mình hay không. Hơn ba chục nhà lập pháp Hoa Kỳ sẽ không tham dự lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Donald Trump vào hôm thứ Sáu (20/1) tới. Người sắp làm Chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc cho ông Trump, Reince Preibus, gọi hành động đó là “vô trách nhiệm.” Tổng thống tân cử Trump loan báo kế hoạch của ông nhằm thay thế Luật Chăm sóc sức khỏe giá phải chăng đã gần hoàn tất, khẳng định rằng ông sẽ không bỏ hệ thống Medicare, ngược lại những gì các nhà lập pháp đảng Cộng Hòa mong muốn. Chủ tịch Hạ Viện Hoa Kỳ Paul Ryan quả quyết rằng ông và ông Trump cùng quan điểm.