TT Obama trở về Washington sau kỳ nghỉ cuối năm ở Hawaii

Tổng thống Obama và gia đình thăm vườn bách thú Honolulu, ngày 3/1/2011

Tổng thống Obama trở về Washington sau kỳ nghỉ mùa lễ cuối năm tại bang Hawaii ở Thái bình dương cùng gia đình.

Gia đình ông Obama đã lên đường trên chuyến bay sớm hôm nay.

Tổng thống Obama gần như không xuất hiện trước công chúng từ khi bắt đầu kỳ nghỉ hôm 22 tháng 12.

Trước khi rời Washington, ông Obama đã ghi được nhiều thắng lợi quan trọng tại Quốc hội Hoa Kỳ.

Nhưng khi trở lại Washington nhà lãnh đạo Mỹ sẽ phải đối đầu với một viện lập pháp chia rẽ, trong đóù đảng Cộng hòa đối lập nắm chặt quyền kiểm soát Hạ viện và thế đa số của đảng Dân chủ bị giảm sút ở Thượng viện.