Thế giới qua ảnh ngày 12 tháng 8, 2013
Hình ảnh của NASA cho thấy hai đám mây Magellan Lớn và Nhỏ, hai thiên hà lùn quay quanh Dải Ngân hà, ở phần đầu của dòng khí.
Lễ hạ thủy hàng không mẫu hạm P-71 'Vikrant’ do xưởng đóng tàu Cochin đóng cho Hải quân Ấn Độ tại thành phố miền nam Kochi, Ấn Độ.
Một vệt sáng xuất hiện trên bầu trời trong đợt mưa sao băng Perseid hàng năm. Phía dưới là bóng đen của một tấm bảng hình con bò tót ở Villarejo de Salvanes, Tây Ban Nha.
Bức tranh 3 chiều hình một con rồng trên đường Tiền Môn, một điểm du lịch nổi tiếng ở Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 11 tháng 8, 2013.
Vũ công Xiomara Rivas và Luis Solano (dưới) người Colombia tham gia một buổi biểu diễn ở Ðại hội Salsa thế giới lần 8 ở Cali, Colombia, ngày 11 tháng 8, 2013.
Sân chơi trong khu định cư Beitar Elit của người Do Thái tại vùng Bờ Tây do Israel chiếm đóng.
Trẻ em đi lượm rác nổi trên vịnh Manila, gần một khu ổ chuột tại Manila, Philippines.
Tổng thống Mỹ Barack Obama tiếc một cú đánh trượt tại sân golf Oak Bluffs thuộc địa điểm nghỉ mát Martha’s Vineyard , bang Massachusetts, ngày 11 tháng 8, 2013.
Một cậu bé Hàn Quốc nằm cạnh một đài phun nước ở trung tâm Seoul để giải nhiệt.
Một binh sĩ gìn giữ hoà bình người Thổ Nhĩ Kỳ thuộc Lực lượng Lâm thời Liên Hiệp Quốc tại Libăng (UNIFIL) đóng cổng Công ty Xây dựng Công trình Thổ Nhĩ Kỳ (TURKCOY) của UNIFIL tại làng Shaaytiyeh, miền nam Libăng.
Vận động viên Paul Kipsiele Koech của Kenya nhảy qua hố nước chướng ngại trong cuộc chạy đua vượt chướng ngại vật 3.000 mét nam thuộc Giải vô địch điền kinh thế giới IAAF tại sân vận động Luzhniki ở Moscow, Nga.
Tay đánh golf Jason Dufner hôn chiếc Cúp Wanamaker sau khi chiến thắng giải vô địch PGA tại Pittsford, bang New York, ngày 11 tháng 8, 2013.
Gải nhiệt dưới cái nóng thiêu đốt tại một công viên ở Thượng Hải, Trung Quốc.
Sóng đánh vào bức tường tại một công viên ở Navotas, phía bắc Manila, Philippines.
Một bức ảnh được xử lý bằng kỹ thuật chụp liên tiếp cho thấy mưa sao băng Perseids trên bầu trời gần thành phố La Hiruela thuộc vùng núi Sierra Norte de Madrid, Tây Ban Nha, ngày 11 tháng 8, 2013.