Thế giới qua ảnh ngày 23 tháng 8, 2013

Hai con chó giống Poongsan của lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un tặng cố Mục sư Moon Sun-myung và phu nhân vào hồi tháng Hai, được nuôi tại Trung tâm Hòa bình Thế giới CheongShim ở Gapyeong, một cơ sở thuộc giáo hội của cố mục sư.

Nhân viên phòng triển lãm tranh ảnh tại London trước các bức tranh chân dung ca sỹ Mỹ Bob Dylan. Cuộc triển lãm sẽ mở cửa cho công chúng lần đầu tiên tại London từ 24 tháng 8 tới 5 tháng Giêng.

Nhân viên chữa cháy chống lại ngọn lửa ở Vouzela, Bồ Đào Nha. Hơn 600 nhân viên chữa cháy đã được huy động để trấn áp sáu đám cháy rừng tại nước này.

Khách hàng chọn lựa giày bán đại hạ giá, 22 xu Mỹ một đôi, sau khi giày bị ngập nước vì mưa to ở Manila, Philippines.

Khói bốc lên gần một đền Hồi giáo ở thành phố Tripoli của Libăng sau khi nghe hai tiếng nổ thật lớn.

Anh chàng chăn trâu từ trên lưng trâu phóng người xuống tắm mát trong lúc dẫn đàn trâu qua sông Tawi, gần thành phố Jammu của Ấn Độ.

Người dân tỉnh Chiết Giang gặp bất ngờ khi nước thủy triều sông Tiền Đường dâng lên, vào lúc bão Trami đổ bộ Trung Quốc.

Gấu bắc cực Wolodja đùa giỡn trong khu vực của mình tại công viên Berlin-Friedrichsfelde, Đức.

Anh Tadahiro Kanemasu ăn mặc theo kiểu nhân vật siêu anh hùng Ranger, đứng ở trạm xe điện ngầm Tokyo để giúp các cụ già, các hành khách có hành lý nặng, và các bà mẹ có xe đẩy con nhỏ.

Nhân viên cứu hỏa California đến giải quyết đám cháy gần vườn quốc gia Yosemite đã thiêu rụi gần 20.000 hecta đất rừng, hơn gấp ba lần diện tích bị cháy ngày hôm trước.

Thành viên trong đoàn xiếc nghệ thuật Compagnie Retouramount của Pháp biểu diễn tại viện bảo tàng Singapore.

Знищений у боях між ЗСУ та бойовиками будинок у селищі Семенівка, поблизу Слов'янська.

Bóng của hai mẹ con in xuống đường vào một ngày trời nhiều nắng ở Vienna, Áo.

Nhóm nhạc One Direction người Anh và Ireland trình diễn ngoài trời, trước mặt khán giả tụ tập tại thành phố New York, trong chương trình "Today" của đài truyền hình NBC.