Nam Triều Tiên hoãn cuộc biểu quyết về hiệp định thương mại với Mỹ

Biểu tình ủng hộ hiệp định thương mại tự do (FTA) Mỹ-Hàn tại Seoul, ngày 1/11/2011

Quốc hội Nam Triều Tiên đã hoãn một phiên họp quan trọng vốn được dự kiến là sẽ phê chuẩn một hiệp định thương mại có ảnh hưởng sâu rộng với Hoa Kỳ.

Hôm nay, các giới chức nói rằng phiên họp giờ đây sẽ diễn ra sớm nhất là ngày 10 tháng 11.

Việc đình hoãn diễn ra trong lúc có mối lo ngại là các nhà lập pháp thuộc phe đối lập sẽ dùng bạo lực để ngăn không cho hiệp định được phê chuẩn.

Đảng Đại Quốc đương quyền có đủ phiếu ở quốc hội để dễ dàng phê chuẩn thương ước đã được các nhà lập pháp Mỹ phê chuẩn hồi tháng trước.

Nhưng các thành viên đối lập đã dùng thân người của họ để chặn cửa phòng họp của một ủy ban nhằm ngăn không cho hiệp định được mang ra biểu quyết trong phiên họp toàn thể của quốc hội.

Họ cũng gợi ý là những vụ ẩu đả sẽ xảy ra nếu chính phủ tìm cách buộc quốc hội phải tiến hành cuộc biểu quyết.