Tổng Thống Obama: Ðã đến lúc ông Gadhafi từ bỏ quyền lực

Tổng thống Obama nói ông Moammar Gadhafi nên thừa nhận rằng ông không còn kiểm soát đất nước nữa.

Các Diễn Biến Quan Trọng Của Cuộc Nổi Dậy Libya

  • 15 tháng 2, 2011: Nổi dậy ở thành phố Benghazi được khơi nguồn từ cuộc cách mạng Mùa Xuân A-rập ở Tunisia và Ai Cập.
  • 26 tháng 2, 2011: Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc áp đặt trừng phạt lên ông Moammar Gadhafi và gia đình, kêu gọi Tòa án Hình sự Quốc tế điều tra cuộc đàn áp những người nổi dậy.
  • 19 tháng 3, 2011: Được Liên Hiệp Quốc ủy nhiệm; Hoa Kỳ, Anh và Pháp không kích Libya để chận đà tiến của lực lượng Gadhafi.
  • 26 tháng 3, 2011: Phe nổi dậy chiếm được thành phố quan trọng Ajdabiya.
  • 30 tháng 3, 2011: Ngoại trưởng Moussa Koussa đào thoát sang Anh. Một số giới chức Libya cao cấp khác noi gương.
  • 30 tháng 4, 2011: Tên lửa của NATO giết chết người con út và 3 cháu nội của ông Gadhafi.
  • 7 tháng 6, 2011: Ông Gadhafi tuyên bố trên đài truyền hình sẽ không bao giờ đầu hàng.
  • 27 tháng 6, 2011: Tòa án Hình sự Quốc tế ra trát bắt giam ông Gadhafi, người con trai Seif al-Islam, và Giám đốc tình báo Abdullah al-Senussi, về tội ác chống nhân loại.
  • 15 tháng 7, 2011: Hoa Kỳ công nhận Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia là chính phủ hợp pháp của Libya.
  • 28 tháng 7, 2011: Cựu Bộ trưởng Nội vụ Abdel Fattah Younes, chạy sang phe nổi dậy hồi tháng 2 và làm tư lệnh quân sự cho phe này, bị giết chết.
  • 14 tháng 8, 2011: Phe nổi dậy tuyên bố chiếm được thị trấn chiến lược Zawiyah, nhưng tiếng súng dữ dội vẫn còn.
  • 20 tháng 8, 2011: Phe nổi dậy mở cuộc tấn công lần đầu tiên vào thủ đô Tripoli, có phối hợp với NATO.

Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama kêu gọi nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi hãy “dứt khoát từ bỏ quyền lực”, và nói rằng đà tiến của các lực lượng chống đối ông đã tiến đến điểm quyết định, không đảo ngược được nữa.

Trong một thông báo tối hôm qua sau khi phe nổi dậy Libya tiến vào thủ đô Tripoli, Tổng Thống Obama nói ông Moammar Gadhafi nên thừa nhận rằng ông không còn kiểm soát đất nước nữa.

Tổng Thống Obama cũng nói rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục hợp tác với cộng đồng quốc tế để hậu thuẫn một sự chuyển tiếp hòa bình sang dân chủ tại Libya, và kêu gọi phe đối lập, là Hội Đồng Chuyển tiếp Quốc gia, hãy tính tới quyền lợi của toàn thể nhân dân Libya.

Liên hiệp Châu Âu, Anh và Ý đều tuyên bố chế độ cai trị của ông Moammar Gadhafi đã cáo chung, và yêu cầu nhà lãnh đạo Libya hãy từ bỏ chức vụ để tránh thêm các vụ đổ máu.

Trong khi đó, hôm nay Trung Quốc nói rằng Bắc Kinh “tôn trọng sự chọn lựa của nhân dân Libya” và hy vọng ổn định sẽ mau chóng trở lại tại nước này.

Nam Phi hôm nay nói rằng nước này không ủng hộ phe nổi dậy, và bác bỏ các tin tức nói rằng Pretoria đã gửi một phi cơ đến Libya để ông Moammar Gadhafi di tản.

Bộ trưởng Ngoại giao Maite Nkoana Mashabane nói ông Moammar Gadhafi chưa yêu cầu, và sẽ không yêu cầu xin tỵ nạn tại Nam Phi.

Các nhân vật chủ chốt trong chính quyền của ông Gadhafi