Bắc Triều Tiên loan báo một giới chức quân sự cấp cao từng là thành viên trong cơ quan chính đưa ra những quyết định của chế độ, đã bị bãi nhiệm.
Hãng thông tấn chính thức của nhà nước Bắc Triều Tiên đã ra một thông báo hôm thứ Sáu, nói rằng Đô Đốc Kim Il chol, năm nay 80 tuổi, đã bị bãi nhiệm trong vai trò là thành viên của Ủy ban Quốc gia về Quốc phòng cũng như Phó Bộ trưởng thứ nhất của Lực lượng Quân đội Nhân dân Bắc Triều Tiên.
Loan báo này nêu lý do là vì tuổi tác của ông Kim. Bắc Triều Tiên hiếm khi loan báo việc bãi chức một giới chức vì lý do tuổi tác.
Chủ tịch của Ủy ban Quốc Phòng Quốc gia là lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Il.
