Thủ tướng Nhật Naoto Kan hôm nay từ chối đề nghị lặp đi lặp lại của Bắc Kinh về việc tạ lỗi và bồi thường vì đã bắt giữ một thuyền trưởng của tàu đánh cá Trung Quốc.
Ông Kan phát biểu với báo giới ở Tokyo rằng nhóm các quần đảo không người tại Biển Đông Trung Hoa, nơi viên thuyền trưởng bị bắt giữ, là một phần không thể tách rời của lãnh thổ Nhật.
Cả hai nước đều tuyên bố chủ quyền tại các hòn đảo mà Nhật gọi là Senkaku và Trung Quốc gọi là Điếu Ngư Đài.
Lãnh hải xung quanh các hòn đảo này giàu tiềm năng đánh bắt hải sản và người ta tin rằng có chứa các trữ lượng dầu khí.
Thủ tướng Nhật Bản nhấn mạnh ông không có ý định chấp nhận những yêu sách của phía Trung Quốc.
Phát biểu của ông Kan được đưa ra sau khi Bộ Ngoại giao Trung Quốc ra thông cáo hôm qua, tố cáo việc Nhật bắt giữ thuyền trưởng của họ là phi pháp, đồng thời yêu cầu Tokyo phải xin lỗi.
Nhật Bản đã phóng thích viên thuyền trưởng này vài giờ trước đó.
