UNITED NATIONS —
Hội đồng Bảo An LHQ chiều hôm qua đã mở một phiên họp khẩn cấp bàn về tình hình trên dải Gaza, nơi trước đó Israel mở cuộc tấn công chống tổ chức các phần tử chủ chiến Hamas giết chết lãnh đạo của tổ chức này. Từ trụ sở LHQ , thông tín viên VOA Margaret Besheer gửi về bài tường trình chi tiết sau đây.
Phiên họp hiếm khi diễn ra vào đêm khuya xuất phát từ yêu cầu của Ai Cập và nước thành viên Ma Rốc nhân danh người Palestine.
Hội đồng gồm 15 nước thành viên, được thuyết trình riêng bởi trưởng ban chính trị LHQ Jeffrey Feltman, sau đó nghe hai đại sứ Israel và Palestine trình bày.
Sau cuộc họp trong đó các thành viên cũng bày tỏ quan điểm về cuộc bạo động, Chủ tịch Hội đồng trong tháng này, Ðại Sứ Hardeep Singh Puri, nói rằng trong tư cách một đại sứ của Ấn Ðộ, chứ không nhân danh Hội đồng, ông hy vọng cuộc họp sẽ dẫn tới việc giảm bớt tình trạng bạo động tại Gaza. Chưa có cuộc họp nào khác về vấn đề này của Hội đồng Bảo an được ấn định.
Israel cho biết cuộc phản công nhắm mục đích làm tê liệt tổ chức Hamas đang cai trị dải Gaza và sử dụng phần đất này làm căn cứ để mở các cuộc tấn công bằng phi đạn vào miền nam Israel.
Ðại sứ Israel tại LHQ Ron Prosor, nói rằng chính phủ ông đã hành động để tự vệ.
Ông Prosor nói: “Bất cứ quốc gia nào, bất cứ chính phủ nào cũng có quyền bảo vệ các công dân của mình. Chúng tôi sẽ không cho phép các cuộc tấn công phi đạn đó tiếp diễn.”
Israel và LHQ liệt Hamas vào danh sách các tổ chức khủng bố.
Trong cuộc họp hôm qua, đại sứ Hoa Kỳ tại LHQ, bà Susan Rice, tuyên bố không thể biện minh cho hành vi bạo lực của Hamas và các tổ chức khủng bố khác, sử dụng chống lại người dân Israel và bà kêu gọi họ ngừng lại ngay lập tức.
Lên tiếng sau cuộc họp, đứng giữa các đại sứ Ả rập, ông Mansour nói với các phóng viên báo chí rằng hành động tấn công vào nhân dân ông phải chấm dứt.
Ông Mansour nói: “Hành động hung bạo này phải chấm dứt ngay lập tức. Chúng tôi lên án cuộc xâm lược chống dân tộc chúng tôi. Nếu hành động này chấm dứt đêm nay thì nhiệm vụ của Hội đồng Bảo an đã thực hiện được phần nào. Nếu không, chúng tôi sẽ tiếp tục quay lại Hội đồng nhiều lần nữa.”
Ðại sứ Mansour cho biết trong số tử vong hôm qua có ít nhất 3 trẻ em Palestine, trong đó có một bé 11 tháng tuổi cùng với một phụ nữ 19 tuổi đang mang thai.
Phiên họp hiếm khi diễn ra vào đêm khuya xuất phát từ yêu cầu của Ai Cập và nước thành viên Ma Rốc nhân danh người Palestine.
Hội đồng gồm 15 nước thành viên, được thuyết trình riêng bởi trưởng ban chính trị LHQ Jeffrey Feltman, sau đó nghe hai đại sứ Israel và Palestine trình bày.
Sau cuộc họp trong đó các thành viên cũng bày tỏ quan điểm về cuộc bạo động, Chủ tịch Hội đồng trong tháng này, Ðại Sứ Hardeep Singh Puri, nói rằng trong tư cách một đại sứ của Ấn Ðộ, chứ không nhân danh Hội đồng, ông hy vọng cuộc họp sẽ dẫn tới việc giảm bớt tình trạng bạo động tại Gaza. Chưa có cuộc họp nào khác về vấn đề này của Hội đồng Bảo an được ấn định.
Israel cho biết cuộc phản công nhắm mục đích làm tê liệt tổ chức Hamas đang cai trị dải Gaza và sử dụng phần đất này làm căn cứ để mở các cuộc tấn công bằng phi đạn vào miền nam Israel.
Ông Ahmed al-Jabari (phía trước bên phải), nguời đứng đầu về quân sự của nhóm Hamas, đã bị thiệt mạng trong một cuộc không kích của Israel ngày 14/11/2012.
Nguời đứng đầu về quân sự của Hamas, Ahmed al-Jabari đã bị thiệt mạng trong một cuộc không kích của Israel trước đó trong ngày, cùng với một số thường dân Palestine.Ðại sứ Israel tại LHQ Ron Prosor, nói rằng chính phủ ông đã hành động để tự vệ.
Ông Prosor nói: “Bất cứ quốc gia nào, bất cứ chính phủ nào cũng có quyền bảo vệ các công dân của mình. Chúng tôi sẽ không cho phép các cuộc tấn công phi đạn đó tiếp diễn.”
Israel và LHQ liệt Hamas vào danh sách các tổ chức khủng bố.
Trong cuộc họp hôm qua, đại sứ Hoa Kỳ tại LHQ, bà Susan Rice, tuyên bố không thể biện minh cho hành vi bạo lực của Hamas và các tổ chức khủng bố khác, sử dụng chống lại người dân Israel và bà kêu gọi họ ngừng lại ngay lập tức.
Quân đội Israel đang được huy động trên đất liền và nỗi sợ hãi và hoảng loạn đang lan rộng trong thường dân Palestine.
Trong nhận định đưa ra trước hội đồng bảo an, Ðại sứ Palestine Riyad Mansour cảnh báo rằng quân đội Israel đang được huy động trên đất liền và nỗi sợ hãi và hoảng loạn đang lan rộng trong thường dân Palestine.Lên tiếng sau cuộc họp, đứng giữa các đại sứ Ả rập, ông Mansour nói với các phóng viên báo chí rằng hành động tấn công vào nhân dân ông phải chấm dứt.
Ông Mansour nói: “Hành động hung bạo này phải chấm dứt ngay lập tức. Chúng tôi lên án cuộc xâm lược chống dân tộc chúng tôi. Nếu hành động này chấm dứt đêm nay thì nhiệm vụ của Hội đồng Bảo an đã thực hiện được phần nào. Nếu không, chúng tôi sẽ tiếp tục quay lại Hội đồng nhiều lần nữa.”
Ðại sứ Mansour cho biết trong số tử vong hôm qua có ít nhất 3 trẻ em Palestine, trong đó có một bé 11 tháng tuổi cùng với một phụ nữ 19 tuổi đang mang thai.