Hàng trăm người tụ tập gần ngôi trường tại Bắc Ossetia chờ đợi tin tức của hàng trăm con tin bị cầm giữ. - 2004-09-02

Hàng trăm người đứng tụ tập gần ngôi trường tại nam bộ nước Nga để chờ đợi tin tức về hàng trăm con tin bị cầm giữ trong tòa nhà này.

Binh sĩ đã phong tỏa khu vực trong lúc cuộc đối đầu dai dẳng tiếp diễn. Nhiều thân nhân lo âu đã ngủ qua đem tại đây.

Các tay súng đã bắt giữ con tin giữa lúc nhà giáo, phụ huynh, học sinh và thân nhân tụ họp đánh dấu ngày khai trường của thị trấn gồm khoảng 30 ngàn cư dân.

Các chính phủ và các tổ chức đã bày tỏ sự bàng hoàng và phẫn nộ trước chuyện thường dân bị nhắm bắt làm con tin. Quốc vương Abdullah của Jordani gặp Tổng Thống Nga Viladimir Putin tại Mascova hôm nay, và gọi cuộc tấn công này là một tội ác khủng khiếp, nhất là khi có dính líu tới trẻ em.

Hoa Kỳ, Liên Hiệp Quốc và Hội Ân Xá Quốc tế đều lên án vụ bắt giữ con tin này.