Tổng thống Venezuela Hugo Chavez đang ăn mừng thắng lợi trong cuộc trưng cầu dân ý để chấm dứt sự hạn chế về nhiệm kỳ của các giới chức dân cử.
54% cử tri đã ủng hộ cho đề nghị vừa kể của ông Chavez.
Nhà lãnh đạo Venezuela nói rằng ông muốn dâng hiến thành quả này cho trẻ em nước ông vì đây là chiến thắng của tương lai và của chủ nghĩa xã hội.
Sự thay đổi này cho phép ông Chavez tái tranh cử cho nhiệm kỳ thứ ba trong cuộc bầu cử dự trù diễn ra vào năm 2012. Ông Chavez nói rằng ông cần thêm thời giờ để biến Venezuela thành một nước theo xã hội chủ nghĩa.
Người đỡ đầu cho ông Chavez, là cựu Chủ tịch Fidel Castro của Cuba, đã gởi điện chúc mừng và nói rằng đây là một thắng lợi to lớn của nhà lãnh đạo Venezuela.
Sau khi kết quả trưng cầu dân ý được loan báo tối chúa nhật, nhiều người tay vẫy quốc kỳ đã tụ tập bên ngoài dinh Tổng thống ở Caracas, và ông Chavez đã đón chào những người ủng hộ bằng cách hát quốc ca.
