Cơ quan không gian Hoa Kỳ NASA đã hoãn cuộc phóng phi thuyền Atlantis cho đến tháng giêng sang năm vì những trục trặc trong hệ thống thiết bị dò nhiên liệu.
Một phát ngôn viên của NASA cho biết phi thuyền sẽ được không được phóng đi trước ngày 2 tháng Giêng năm tới.
Phi thuyền Atlantis đã dự trù được phóng đi vào không gian ngày hôm nay, nhưng NASA đã bãi bỏ cuộc phóng bởi vì một trong các thiết bị dò trên bình chứa nhiên liệu hydro của phi thuyền không hoạt động đúng cách.
Một cuộc phóng khác đã định hôm thứ năm tuần trước đã bị hủy bỏ sau khi 2 trong 4 thiết bị dò nhiên liệu bị trục trặc. Hệ thống dò này nhằm mục đích làm động cơ ngưng hoạt động nếu phi thuyền bất chợt thiếu nhiên liệu.
Phi thuyền Atlantis dự trù thực hiện một phi vụ 11 ngày để đưa một phòng thí nghiệm do Châu Âu chế tạo lên Trạm Không gian quốc tế.