Phó Tổng Thống Hoa Kỳ, ông Dick Cheney, vừa rời Singapore sau khi máy bay của ông đã được sửa chữa một trục trặc kỹ thuật nhỏ.
Giới hữu trách Hoa Kỳ cho hay theo lịch trình, máy bay chở ông Dick Cheney phải ghé qua căn cứ không quân Paya Lebar của Singapore để tiếp nhiêu liệu.
Tại căn cứ này, chiếc máy bay đã được sửa chữa một trục trặc nhỏ liên quan đến hệ thống điện.
Các giới chức không nói rõ là trục trặc gì, song họ cho biết là những trục trặc đó không ảnh hưởng đến vấn đề an toàn và lịch trình của chuyến bay.
Trước đó Thủ Tướng Úc, ông John Howard, nói rằng máy bay của ông Cheney phải đổi đường bay để đáp xuống Singapore vì một sự cố kỹ thuật.
Trước khi bay sang Singapore, Phó Tổng Thống Cheney đã ở thăm Uùc. Tại đó ông đã gặp gỡ với Thủ Tướng Howard và thủ lãnh phe đối lập, ông Kevin Rudd.
Trước đó trong tuần qua, ông Cheney đã ghé thăm Nhật Bản và đảo Guam của Hoa Kỳ ở Thái Bình Dương để thảo luận các vấn đề an ninh khu vực và tranh thủ sự ủng hộ cho cuộc chiến tại Iraq.