Chính phủ quân nhân Miến Điện gia hạn thêm 1 năm lệnh giam giữ tại nhà đối với nhà lãnh đạo phe dân chủ đối lập, bất chấp lời kêu gọi trả tự do cho bà Aung San Suu Kyi của cộng đồng quốc tế.
Lệnh giam giữ tại nhà kỳ trước hết hạn ngày hôm nay.
Hôm qua, cảnh sát Miến Điện đã tới nhà bà Suu Kyi ở Rangoon chỉ vài giờ sau khi Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc, ông Kofi Annan, kêu gọi phóng thích bà.
Sáu tháng trước đây, cảnh sát Rangoon cũng thực hiện chuyến viếng thăm tương tự như vậy tới tư gia của bà Suu Kyi để thông báo cho bà biết là lệnh giam giữ bà được gia hạn.
Trong suốt 16 năm qua, bà Aung San Suu Kyi, lãnh tụ đảng đối lập Liên Minh Toàn Quốc Đấu Tranh cho Dân chủ, đã bị cầm tù trong khoảng thời gian tổng cộng là 10 năm. Lần bị bỏ tù mới đây nhất là tháng 5 năm 2003, sau khi đoàn xe của bà bị một đám đông hỗn tạp gồm những người ủng hộ tập đoàn quân nhân cầm quyền tấn công khi bà đang thực hiện một chuyến du hành vận động chính trị tại miến Bắc Miến Điện.