Bão Trân Châu không đập vào Hongkong mà tiến về vùng duyên hải đông nam Trung Quốc.
Tân hoa xã cho biết trên 180,000 người đã di tản khỏi các khu vực duyên hải tỉnh Quảng Ðông để đề phòng bão.
Giới hữu trách trong tỉnh cho biết 25,000 tàu bè được yêu cầu quay về bến và các dịch vụ tàu phà trong khu vực đề ngưng hoạt động.
Dự báo thời tiết cho biết có phần chắc bão Trân Châu sẽ thổi vào đất liền tại đông bắc tỉnh Quảng Ðông vào xế ngày hôm nay, hoặc sáng sớm ngày mai. Sau đó bão sẽ đi qua duyên hải tỉnh Phúc Kiến, đi qua rất gần eo biển Đài Loan.
Nhà chức trách Đài Loan cũng ban hành những cảnh báo về bão trên biển và trên đất liền.
Văn phòng báo bão tại Hongkong cho biết trung tâm của bão Trân Châu nằm tại 240 kilômét đông nam Hongkong vào lúc 5 giờ chiều giờ địa phương, và dự báo sẽ tiến về phía bắc và đông bắc với tốc độ 22 kilomét một giờ.