Tổng Thống Bush trở về Washington sau chuyến công du Âu Châu

Tổng Thống Bush đã quay trở về Washington sau chuyến công du Âu Châu 5 ngày nhằm hàn gắn mối quan hệ ngang Đại Tây Dương bị sứt mẻ vì cuộc chiến tranh Iraq.

Tổng Thống Bush nghỉ ngơi suốt ngày hôm nay, và trong lịch trình của ông không có một dịp nào ông phải ra mắt công chúng. Chặng dừng chân chót của ông Bush là tại Slovakia, nơi ông bày tỏ quan ngại về sự cam kết theo đuổi dân chủ của Nga trong các cuộc thảo luận với Tổng Thống Nga Viladimir Putin hôm thứ Năm.

Ông Putin đã mạnh mẽ bác bỏ những ý kiến cho rằng Nga đang tránh xa những qui tắc về dân chủ. Theo ông Putin, không thể có chuyện Nga quay trở lại với những đường lối trước đây.

Trong chuyến công du 3 quốc gia, ông Bush đã nhận được sự cam kết của Liên Hiệp Âu Châu và của liên minh NATO về việc trợ giúp công cuộc tái thiết tại Iraq.

Tuy nhiên vẫn còn vài vấn đề chưa được giải quyết, chẳng hạn như việc Âu Châu muốn hủy bỏ lệnh cấm bán võ khí cho Trung Quốc, nhưng Hoa Kỳ chống đối việc hủy bỏ lệnh chế tài đó.