Mỹ bổ nhiệm đặc sứ nhân quyền Tây Tạng, Trung Quốc phẫn nộ