Lãnh đạo NATO tham dự Hội nghị Thượng đỉnh tại Chicago

Người biểu tình đổ ra từ Công viên Grant ở Chicago trong thời gian diễn ra Hội nghị thượng đỉnh NATO, ngày 20/5/2012 (AP)

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama trong cuộc gặp với Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai tại Hội nghị thượng đỉnh NATO tại Chicago, ngày 20/5/2012 (AP)

Các nhà lãnh đạo NATO chụp ảnh lưu niệm bên ngoài Soldier Field ở Chicago. (Reuters)

Tổng thư ký NATO Anders Fogh Rasmussen đến dự Hội nghị thượng đỉnh ở Chicago, 21/5/2012. (Reuters)

Các nhà lãnh đạo tham dự một buổi lễ tôn vinh các nhân viên quân sự NATO (Reuters)

Người biểu tình ngồi lì trên cây tại Công viên Grant trước một cuộc diễu hành ở Chicago. (AP)

Cảnh sát Chicago đối mặt với người biểu tình tại hội nghị thượng đỉnh NATO (AP)

Thủ tướng Ðức Angela Merkel nói chuyện với Tổng thống Barack Obama tại Chicago, bên trái là Tổng thư ký NATO Anders Fogh Rasmussen. (AP)

Tổng thống Barack Obama và Thủ tướng Anh David Cameron giúp Tổng thư ký Anders Fogh Rasmussen tìm vị trí của mình (AP)

Bạn gái của Tổng thống Pháp Valérie Trierweiler và Ðệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Michelle Obama xem một học sinh giải thích cách chuẩn bị một bữa ăn trong chuyến thăm Trung tâm Thanh niên Góc Gary ở Chicago. (AP)

Người biểu tình mua vé xe lửa sau một cuộc tuần hành chống-NATO. (Reuters)