Thượng viện Hoa Kỳ đã đánh bại một dự luật, mà nếu được thông qua, sẽ mở ra một con đường để những thiếu niên di dân bất hợp pháp theo học các trường đại học hoặc gia nhập quân đội, được trở thành công dân Mỹ.
Các nhà lập pháp biểu quyết với 55 phiếu thuận và 41 phiếu chống hôm thứ Bảy, phần lớn dựa trên chính sách của đảng, để chấm dứt cuộc tranh luận về Đạo luật Phát triển, Trợ giúp và Giáo dục dành cho Thiếu niên Nước ngoài, được người Mỹ được gọi là DREAM Act (Đạo luật Giấc Mơ).
Dự luật này cần hội đủ 60 phiếu để được thông qua.
Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama nói kết quả cuộc biểu quyết là rất đáng thất vọng.
Nhà lãnh đạo Mỹ nói điều đáng thất vọng là lẽ phải đã không thắng thế.
Ông Obama tuyên bố chính phủ của ông sẽ không buông xuôi và bỏ qua 'Đạo luật Giấc mơ' này.
Đảng Cộng hòa nói dự luật đó sẽ tưởng thưởng cho các hoạt động bất hợp pháp.
Biện pháp nếu được thông qua, sẽ cho phép những người trẻ tuổi đến Hoa Kỳ bất hợp pháp trước khi lên 16 tuổi, sau đó tốt nghiệp trung học, hoàn tất 2 năm đại học, hoặc hai năm trong quân đội, và không có tiền án, được cư trú tại Hoa Kỳ hợp pháp.
Thượng viện Hoa Kỳ không phê chuẩn 'Đạo luật Giấc Mơ'
