Cập nhật:
10h tối, 11/11/17
Đúng 10 giờ tối nay 11/11/17 (giờ Hà Nội), Tổng thống Mỹ Donald Trump và đoàn xe hộ tống rời buổi quốc yến tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế về lại khách sạn Sofitel Metropole.
Đây là khách sạn 5 sao nằm trên phố Ngô Quyền, thuộc quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, gần hồ Hoàn Kiếm và Nhà hát lớn.
Trên đường phố, dân chúng xếp hàng chụp ảnh và dõi mắt nhìn đoàn xe đi ngang.
Tổng thống Trump về lại khách sạn lúc 10:06 phút và kết thúc lịch hội họp, tham quan, làm việc hôm nay.
Lễ đón chính thức Tổng thống Trump sẽ diễn ra sáng mai tại Phủ Chủ tịch.
Sau đó, Tổng thống Trump sẽ gặp Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và dự lễ kí kết các văn kiện hợp tác.
Chuyến thăm cấp nhà nước của ông Trump tới Việt Nam diễn ra trong hai ngày, 11 và 12 tháng 11 năm 2017.
**************************************************************
8h tối, 11/11/17
Tổng thống Mỹ Donald Trump đang dự quốc yến tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Lê Hồng Phong, Hà Nội, do Chủ tịch nước Việt Nam, Trần Đại Quang, chủ trì.
Sau quốc thiều hai nước, Chủ tịch Trần Đại Quang đọc diễn văn chào mừng Tổng thống Trump cùng phái đoàn Mỹ tới Việt Nam, ca ngợi những bước tiến ngày càng tốt đẹp của quan hệ song phương mà một minh chứng là chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Trump.
Ông Quang nói "Gần đây Việt Nam và Mỹ đã là bạn, là đối tác toàn diện, với sự tôn trọng lẫn nhau, tôn trọng toàn vẹn lãnh thổ chủ quyền, có sự hợp tác chặt chẽ trên nhiều lĩnh vực mang lại lợi ích cho nhân dân hai nước."
Tới phần phát biểu của mình, Tổng thống Trump khen ngợi và chúc mừng những thành tựu kinh tế của Việt Nam và việc tổ chức APEC thành công.
Ông Trump cũng gửi lời chia buồn đến những nạn nhân trong trận bão Damrey và cầu chúc Việt Nam mau chóng phục hồi.
Tổng thống Trump bày tỏ 'vinh dự khi có mặt ở đây' và nói rằng Việt Nam 'là một trong những điều kỳ diệu tuyệt vời của thế giới.'
