Người đứng đầu tập đoàn truyền thông BBC đã từ chức sau khi một chương trình tin tức truyền hình khiến cho một chính trị gia hàng đầu bị cáo buộc một cách lầm lẫn là đã xâm phạm tình dục trẻ em.
Ông George Entwistle chỉ mới lên nắm chức Tổng giám đốc BBC chưa đầy hai tháng.
Hôm qua, ông Entwistle nói bởi vì ông kiêm luôn chức vụ Tổng Biên Tập của BBC cho nên phải chịu trách nhiệm tối hậu về mọi nội dung của đài này.
Ông Entwistle nói từ chức là một hành động cần phải làm để duy trì danh dự.
Bản tin buổi tối Newsnight của đài BBC hôm 2 tháng 11 loan tin là một đảng viên cao cấp của Đảng Bảo thủ đã xâm hại tình dục nhiều bé trai tại một nhà trẻ ở Xứ Wales vào những năm 1970 và 1980.
Bản tin không nên tên chính trị gia trong cuộc. Tuy nhiên, các trang mạng Internet nhận diện nghi can là Lord Alistair McAlphine, cựu thủ quỹ của Đảng Bảo thủ.
Người tố cáo ông đã rút lại lời cáo buộc hồi tuần trước, nói rằng ông đã lầm hình của ông McAlpine với một người khác.
Tổng giám đốc Entwistle còn bị chỉ trích về quyết định của Newsnight hủy bỏ một cuộc điều tra về những cáo buộc là ông Jimmy Savile, người dẫn chương trình truyền hình được người Anh mến mộ, đã xâm hại tình dục hàng trăm trẻ em, nam và nữ, trong nhiều thập niên.
Ông George Entwistle chỉ mới lên nắm chức Tổng giám đốc BBC chưa đầy hai tháng.
Hôm qua, ông Entwistle nói bởi vì ông kiêm luôn chức vụ Tổng Biên Tập của BBC cho nên phải chịu trách nhiệm tối hậu về mọi nội dung của đài này.
Ông Entwistle nói từ chức là một hành động cần phải làm để duy trì danh dự.
Bản tin buổi tối Newsnight của đài BBC hôm 2 tháng 11 loan tin là một đảng viên cao cấp của Đảng Bảo thủ đã xâm hại tình dục nhiều bé trai tại một nhà trẻ ở Xứ Wales vào những năm 1970 và 1980.
Bản tin không nên tên chính trị gia trong cuộc. Tuy nhiên, các trang mạng Internet nhận diện nghi can là Lord Alistair McAlphine, cựu thủ quỹ của Đảng Bảo thủ.
Người tố cáo ông đã rút lại lời cáo buộc hồi tuần trước, nói rằng ông đã lầm hình của ông McAlpine với một người khác.
Tổng giám đốc Entwistle còn bị chỉ trích về quyết định của Newsnight hủy bỏ một cuộc điều tra về những cáo buộc là ông Jimmy Savile, người dẫn chương trình truyền hình được người Anh mến mộ, đã xâm hại tình dục hàng trăm trẻ em, nam và nữ, trong nhiều thập niên.
