BANGKOK —
Thủ tướng Malaysia đã tới Australia để nói chuyện với những người tham gia cuộc tìm kiếm chiếc máy bay mất tích của hãng Malaysia Airlines. Trong khi đó, một cuộc tấn công vào một nơi nghỉ mát trên một hòn đảo của Malaysia có phần chắc sẽ làm trầm trọng thêm sự căng thẳng trong mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Kuala Lumpur vì vụ máy bay mất tích. Từ văn phòng Đông Nam Á của đài VOA ở Bangkok, thông tín viên Steve Herman gởi về bài tường thuật sau đây.
Thủ tướng Australia Tony Abbott đang tìm cách cân bằng giữa sự lạc quan và bi quan về việc tìm ra dấu tích của chiếc máy bay tại vùng biển xe xôi ở Ấn Độ Dương.
Ông Abbott phát biểu bên cạnh Thủ tướng Malaysia trong chuyến viếng thăm một căn cứ không quân Australia, nơi các toán nhân viên của nhiều nước đang tham gia nỗ lực tìm kiếm mà nhà lãnh đạo Australia gọi là “khó khăn nhất trong lịch sử nhân loại.”
“Chúng tôi không thể chắc chắn là cuối cùng sẽ thành công trong việc tìm kiếm chiếc máy bay MH370. Tuy nhiên chúng tôi có thể chắc chắn là chúng tôi không từ bỏ bất kỳ một nỗ lực nào, chúng tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi chúng tôi làm tất cả mọi việc mà con người có thể làm được.”
Thủ tướng Malaysia Najib Razak nói với các phóng viên là ông vẫn hy vọng sẽ tìm được cái gì đó.
“Trong khi tôi đang nói ở đây, 10 chiếc máy bay và 9 chiếc tàu đang tìm kiếm trên Ấn Độ Dương để tìm ra dấu vết của chiếc máy bay mất tích. Vùng tìm kiếm rất rộng lớn và điều kiện không dễ dàng. Tuy nhiên khu vực tìm kiếm mới cho chúng ta mối hy vọng mới.”
Chiếc máy bay của Malaysia Airlines MH370 mất tích cách đây gần một tháng trong khi trên đường từ Kuala Lumpur đến Bắc Kinh. Máy bay chở theo 239 người. Hầu hết hành khách là người Trung Quốc. Australia đang chỉ huy hoạt động tìm kiếm của các nhân viên quân sự của 7 nước - Australia, Anh, Trung Quốc, Nhật Bản, Nam Triều Tiên, New Zealand và Hoa Kỳ. Nỗ lực hiện nay chú trọng đến vùng biển cách bờ biển phía tây bắc Australia 1.600 kilômét.
Ngày hôm nay, các máy bay tìm kiếm bay trên một diện tích rộng 223.000 kilômét vuông. Hai tuần bay tìm trên vùng biển phía nam Ấn Độ Dương không tìm ra được dấu tích nào của chiếc Boeing 777.
Pin trong chiếc hộp đen của chiếc máy bay sẽ hết trong vài ngày nữa. Không có tín hiệu thì việc định vị trí các phần quan trọng của chiếc máy bay mất tích sẽ là một thách thức lớn. Chiếc máy bay này được xem như đã chìm xuống đáy biển.
Chiến hạm Ocean Shield của Australia đang trên đường đến vùng tìm kiếm với máy móc của Mỹ có thể phát hiện tiếng “ping” phát đi từ máy ghi âm chuyến bay.
Tàu ngầm nguyên tử của Anh HMS Tireless với khả năng truy tìm dưới nước tiên tiến và một tàu thăm dò Anh, chiếc HMS Echo cũng tham dự vào việc tìm kiếm này.
Trong khi đó, lại có sự bất bình mới trong mối quan hệ căng thẳng giữa Bắc Kinh và Kuala Lumpur về việc mất tích của chuyến bay MH370.
Nhà cầm quyền nói các thành viên của tổ chức tranh đấu Abu Sayyaf của Philippines là nghi can trong một cuộc tấn công cuối ngày hôm qua vào khu nghỉ mát Singamata tại tiểu bang Sabah ở miền đông Malaysia, trong đó 1 người Trung Quốc bị bắt cóc.
Bị 6 tay súng vũ trang bằng súng ngắn bắt cóc là một nữ du khách Thượng Hải 28 tuổi và một nhân viên tiếp tân nam người Philippines tại khu du lịch ven biển. Các tay súng tẩu thoát bằng tàu cao tốc.
Abu Sayyaf cũng bị nghi là đã giết chết 1 du khách Đài Loan bị bắt cóc tại nơi nghỉ mát Semporna vào tháng 11 năm ngoái.
Abu Sayyaf có liên hệ đến al-Qaida, nhưng các nhà phân tích nói một cuộc tấn công được sự yễm trợ của Hoa Kỳ vào tỉnh Sulu ở miền nam Philippines đã làm suy yếu tổ chức này. Tuy nhiên, Abu Sayyaf được biết vẫn còn có vài trăm chiến binh và hiện đang còn giam giữ mấy mươi con tin.
Thủ tướng Australia Tony Abbott đang tìm cách cân bằng giữa sự lạc quan và bi quan về việc tìm ra dấu tích của chiếc máy bay tại vùng biển xe xôi ở Ấn Độ Dương.
Ông Abbott phát biểu bên cạnh Thủ tướng Malaysia trong chuyến viếng thăm một căn cứ không quân Australia, nơi các toán nhân viên của nhiều nước đang tham gia nỗ lực tìm kiếm mà nhà lãnh đạo Australia gọi là “khó khăn nhất trong lịch sử nhân loại.”
“Chúng tôi không thể chắc chắn là cuối cùng sẽ thành công trong việc tìm kiếm chiếc máy bay MH370. Tuy nhiên chúng tôi có thể chắc chắn là chúng tôi không từ bỏ bất kỳ một nỗ lực nào, chúng tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi chúng tôi làm tất cả mọi việc mà con người có thể làm được.”
Thủ tướng Malaysia Najib Razak nói với các phóng viên là ông vẫn hy vọng sẽ tìm được cái gì đó.
“Trong khi tôi đang nói ở đây, 10 chiếc máy bay và 9 chiếc tàu đang tìm kiếm trên Ấn Độ Dương để tìm ra dấu vết của chiếc máy bay mất tích. Vùng tìm kiếm rất rộng lớn và điều kiện không dễ dàng. Tuy nhiên khu vực tìm kiếm mới cho chúng ta mối hy vọng mới.”
Chiếc máy bay của Malaysia Airlines MH370 mất tích cách đây gần một tháng trong khi trên đường từ Kuala Lumpur đến Bắc Kinh. Máy bay chở theo 239 người. Hầu hết hành khách là người Trung Quốc. Australia đang chỉ huy hoạt động tìm kiếm của các nhân viên quân sự của 7 nước - Australia, Anh, Trung Quốc, Nhật Bản, Nam Triều Tiên, New Zealand và Hoa Kỳ. Nỗ lực hiện nay chú trọng đến vùng biển cách bờ biển phía tây bắc Australia 1.600 kilômét.
Ngày hôm nay, các máy bay tìm kiếm bay trên một diện tích rộng 223.000 kilômét vuông. Hai tuần bay tìm trên vùng biển phía nam Ấn Độ Dương không tìm ra được dấu tích nào của chiếc Boeing 777.
Pin trong chiếc hộp đen của chiếc máy bay sẽ hết trong vài ngày nữa. Không có tín hiệu thì việc định vị trí các phần quan trọng của chiếc máy bay mất tích sẽ là một thách thức lớn. Chiếc máy bay này được xem như đã chìm xuống đáy biển.
Chiến hạm Ocean Shield của Australia đang trên đường đến vùng tìm kiếm với máy móc của Mỹ có thể phát hiện tiếng “ping” phát đi từ máy ghi âm chuyến bay.
Tàu ngầm nguyên tử của Anh HMS Tireless với khả năng truy tìm dưới nước tiên tiến và một tàu thăm dò Anh, chiếc HMS Echo cũng tham dự vào việc tìm kiếm này.
Trong khi đó, lại có sự bất bình mới trong mối quan hệ căng thẳng giữa Bắc Kinh và Kuala Lumpur về việc mất tích của chuyến bay MH370.
Nhà cầm quyền nói các thành viên của tổ chức tranh đấu Abu Sayyaf của Philippines là nghi can trong một cuộc tấn công cuối ngày hôm qua vào khu nghỉ mát Singamata tại tiểu bang Sabah ở miền đông Malaysia, trong đó 1 người Trung Quốc bị bắt cóc.
Bị 6 tay súng vũ trang bằng súng ngắn bắt cóc là một nữ du khách Thượng Hải 28 tuổi và một nhân viên tiếp tân nam người Philippines tại khu du lịch ven biển. Các tay súng tẩu thoát bằng tàu cao tốc.
Abu Sayyaf cũng bị nghi là đã giết chết 1 du khách Đài Loan bị bắt cóc tại nơi nghỉ mát Semporna vào tháng 11 năm ngoái.
Abu Sayyaf có liên hệ đến al-Qaida, nhưng các nhà phân tích nói một cuộc tấn công được sự yễm trợ của Hoa Kỳ vào tỉnh Sulu ở miền nam Philippines đã làm suy yếu tổ chức này. Tuy nhiên, Abu Sayyaf được biết vẫn còn có vài trăm chiến binh và hiện đang còn giam giữ mấy mươi con tin.