Bộ Nội Vụ Singapore và Bộ Công An Việt Nam sẽ ký một hiệp định mới về việc chống tội phạm xuyên quốc gia.
Hiệp định sẽ được ký trong chuyến thăm Việt Nam của Phó Thủ Tướng kiêm Bộ trưởng Nội Vụ Tiêu Chí Hiền từ ngày 27 tới ngày 29.
Chuyến thăm của ông Tiêu được thực hiện theo lời mời của Bộ trưởng Bộ Công An, Thượng Tướng Trần Đại Quang.
Phó Thủ Tướng Tiêu sẽ thảo luận với Thượng Tướng Trần Đại Quang về vấn đề tội phạm xuyên biên giới và các đạo luật cùng các vấn đề khác.
Trong một tuyên bố được đưa ra hôm Chủ Nhật, Phó Thủ Tướng Singapore nói rằng hiệp định này tạo một nền tảng hữu ích cho các cơ quan thi hành pháp luật của Singapore và Việt Nam để hợp tác trong việc phòng chống các hành vi tội phạm như khủng bố, buôn lậu ma túy, buôn lậu người và các tội phạm trên mạng.
Hiệp định mới này mở rộng hợp tác tới các lãnh vực cứu hỏa và điều hành công tác cứu hộ và tìm kiếm trong vùng đô thị, thay thế cho hiệp định cũ năm 2006 sẽ mãn hạn vào tháng 12.
Nguồn CHANNEL NEWSASIA.com, BikyaMasar.com
Hiệp định sẽ được ký trong chuyến thăm Việt Nam của Phó Thủ Tướng kiêm Bộ trưởng Nội Vụ Tiêu Chí Hiền từ ngày 27 tới ngày 29.
Chuyến thăm của ông Tiêu được thực hiện theo lời mời của Bộ trưởng Bộ Công An, Thượng Tướng Trần Đại Quang.
Phó Thủ Tướng Tiêu sẽ thảo luận với Thượng Tướng Trần Đại Quang về vấn đề tội phạm xuyên biên giới và các đạo luật cùng các vấn đề khác.
Trong một tuyên bố được đưa ra hôm Chủ Nhật, Phó Thủ Tướng Singapore nói rằng hiệp định này tạo một nền tảng hữu ích cho các cơ quan thi hành pháp luật của Singapore và Việt Nam để hợp tác trong việc phòng chống các hành vi tội phạm như khủng bố, buôn lậu ma túy, buôn lậu người và các tội phạm trên mạng.
Hiệp định mới này mở rộng hợp tác tới các lãnh vực cứu hỏa và điều hành công tác cứu hộ và tìm kiếm trong vùng đô thị, thay thế cho hiệp định cũ năm 2006 sẽ mãn hạn vào tháng 12.
Nguồn CHANNEL NEWSASIA.com, BikyaMasar.com
