Một tòa án ở Philippines đã nghe một nhân chứng mô tả cách thức một viên tỉnh trưởng đích thân chỉ huy vụ thảm sát 57 người trong lúc các nạn nhân nằm úp mặt xuống đất van xin tha mạng.
Người nông dân trồng bắp tên Akmad Ismael cung khai trước tòa hôm nay rằng ông tình cờ chứng kiến cảnh tượng của vụ phạm pháp chính trị tệ hại nhất ở Philippines xảy ra hồi tháng 11 năm ngoái khi đang dắt con trâu nước đi cày.
Ông cho biết ông núp ở vị trí cách hiện trường chừng 400 mét lúc các tay súng mặc đồng phục ra trận của quân đội ra tay sát hại tất cả các nạn nhân trong vòng 1 giờ đồng hồ.
Nhân chứng này xác định chính ông Andal Ampatuan Jr. là người đã chỉ huy vụ thảm sát ấy.
Gia tộc Ampatuan cai quản tỉnh Maguindanao gần một thập niên trước khi diễn ra vụ thảm sát.
Các nạn nhân bị giết hại bao gồm thân nhân của chính khách đối thủ và 30 ký giả. Họ bị giết khi đang trên đường đi làm thủ tục đề cử.