Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama hôm nay sẽ ăn mừng sinh nhật lần thứ 50 tại Washington bằng một bữa tiệc riêng tại Tòa Bạch Ốc.
Tổng thống Obama sẽ làm việc cả buổi sáng trước khi chủ tọa một bữa tiệc với gia đình và bạn bè tại Vườn Hồng ở Tòa Bạch Ốc vào cuối ngày.
Sau đó, ông sẽ dành ngày cuối tuần với gia đình mình tại khu nghỉ dưỡng của Tổng thống ở Trại David.
Tại buổi lễ mừng sinh nhật và quyên tiền cho chiến dịch tranh cử tại thành phố quê hương thứ hai của mình là Chicago tối qua, Tổng thống Obama đã bênh vực thành tích kinh tế ông đạt được, nhưng thừa nhận rằng vẫn còn ‘nhiều việc phải làm đối với nền kinh tế’.
Tổng thống Obama cũng đề cập tới thỏa thuận về giới hạn vay nợ đạt được gần đây như một ‘vết thương tự gây ra cho mình” đồng thời nói rằng Washington không có thời gian để chơi ‘trò đảng phái’.
Tổng thống Obama ký thỏa thuận cắt giảm chi tiêu của chính phủ và nâng giới hạn vay nợ hôm thứ Ba, chỉ vài giờ trước khi chính phủ hết tiền để trả tất cả các hóa đơn thanh toán.
Những người tham gia buổi gây quỹ hôm qua phải trả tiền mua vé tới 35.800 đôla.
Số tiền thu được sẽ được dùng cho chiến dịch tái tranh cử của tổng thống và Ủy ban Toàn Quốc của đảng Dân chủ.
