Cập Nhật Trực Tiếp: Bà Harris cam kết sẽ là 'tổng thống của mọi người dân Mỹ'

Bà Harris bắt đầu một loạt những phát biểu công kích cựu Tổng thống Donald Trump, ứng cử viên tổng thống Đảng Cộng hòa.

“Ở nhiều mặt, Donald Trump là một người không nghiêm túc. Nhưng những hậu quả của việc đưa Donald Trump vào Nhà Trắng trở lại là cực kì nghiêm trọng.”

Cựu công tố viên liệt kê việc ông Trump bị kết tội trong vụ án lừa đảo ở New York cũng như phán quyết chống lại ông trong vụ E. Jean Carroll.

“Hãy tưởng tượng Donald Trump không có rào chắn và cách mà ông ta sử dụng quyền lực to lớn của tổng thống Hoa Kỳ, không phải để cải thiện cuộc sống của bạn, không phải để củng cố an ninh quốc gia của chúng ta mà để phục vụ khách hàng duy nhất mà ông ấy từng có: chính ông ấy,” bà Harris cảnh báo.

Những tiếng hô “Chúng ta sẽ không quay trở lại” vang lên khi bà Harris chỉ trích thành tích của ông Trump và bắt đầu phác thảo viễn kiến của bà cho quốc gia.

“Chúng ta đang vạch ra một con đường mới hướng về phía trước, hướng tới một tương lai với tầng lớp trung lưu vững mạnh,” bà nói. “Và xây dựng tầng lớp trung lưu đó sẽ là mục tiêu mang tính định hình trong nhiệm kì tổng thống của tôi.”

Bà Harris hứa hẹn một 'nền kinh tế cơ hội'

“Tầng lớp trung lưu là nơi tôi xuất thân,” bà Harris nói, kể lại rằng mẹ bà thường phải dè sẻn chi tiêu.

Bà nói mẹ bà đã dạy bà và em gái Maya rằng cơ hội đó không phải ai cũng có được. Nhưng bây giờ bà Harris hứa sẽ tạo ra một “nền kinh tế cơ hội,” trong đó bà nói, “mọi người đều có cơ hội cạnh tranh và cơ hội thành công”.

Bà cũng hứa sẽ “cắt giảm thuế cho tầng lớp trung lưu.”

Bà Harris đả kích ông Trump về vấn đề phá thai.

“Tối nay ở Mỹ, có quá nhiều phụ nữ không thể đưa ra những quyết định đó,” bà nói.

“Và hãy nói cho rõ làm thế nào mà chúng ta đi đến tình huống này: Donald Trump đã tự tay lựa chọn các thành viên của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ để tước bỏ quyền sinh sản.” Bà nói thêm: “Người ta phải hỏi chính xác thì tại sao họ không tin tưởng phụ nữ? Chúng ta tin tưởng phụ nữ.”

Quý độc giả đang theo dõi bản lược dịch trực tiếp bài phát biểu chấp nhận đề cử tổng thống của Phó Tổng thống Kamala Harris.