Kinh tế Mỹ đã bị co cụm chút đỉnh trong 3 tháng cuối năm 2012 vì có sự cắt giảm chi tiêu chính phủ và tốc độ của tăng trưởng xuất khẩu bị chậm lại.
Phúc trình hôm nay của Bộ Thương mại cho biết kinh tế trong quý tư đã co cụm với tỉ lệ 0,1% tính theo năm.
Đây là thành tích kinh tế yếu kém nhất kể từ năm 2009.
Sự sút giảm này là sự chậm lại rất đáng kể so với tỉ lệ tăng trưởng hơn 3% trong 3 tháng trước đó.
Phúc trình này được công bố giữa lúc người tiêu thụ ở Mỹ tìm cách thích nghi với các mức thuế cao hơn và Washington đang xem xét tới việc cắt giảm thêm các khoản chi tiêu.
Xuất khẩu của Mỹ bị phương hại bởi tình trạng suy thoái ở Châu Âu, làm cho mức cầu đối với hàng hóa Mỹ bị sút giảm.
Mặc dù vậy, bản phúc trình cho biết tỉ lệ tăng trưởng của cả năm 2012 là 2,2%, khả quan hơn đôi chút so với năm 2011.
Phúc trình hôm nay của Bộ Thương mại cho biết kinh tế trong quý tư đã co cụm với tỉ lệ 0,1% tính theo năm.
Đây là thành tích kinh tế yếu kém nhất kể từ năm 2009.
Sự sút giảm này là sự chậm lại rất đáng kể so với tỉ lệ tăng trưởng hơn 3% trong 3 tháng trước đó.
Phúc trình này được công bố giữa lúc người tiêu thụ ở Mỹ tìm cách thích nghi với các mức thuế cao hơn và Washington đang xem xét tới việc cắt giảm thêm các khoản chi tiêu.
Xuất khẩu của Mỹ bị phương hại bởi tình trạng suy thoái ở Châu Âu, làm cho mức cầu đối với hàng hóa Mỹ bị sút giảm.
Mặc dù vậy, bản phúc trình cho biết tỉ lệ tăng trưởng của cả năm 2012 là 2,2%, khả quan hơn đôi chút so với năm 2011.
