Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan tái khẳng định quyết định của ông, từ bỏ chức vụ sau khi Quốc hội thông qua hai dự luật quan trọng để đối phó với các cuộc khủng hoảng tài chánh và năng lượng, tiếp theo sau trận động đất và sóng thần thảm khốc ngày 11 tháng 3.
Phát biểu vào hôm thứ Tư, Thủ tướng Kan nói với các nhà lập pháp rằng ông sẽ giữ lời hứa từ chức ngay sau khi dự luật được chuẩn y thành luật. Một dự luật cho phép chính phủ phát hành trái phiếu để trang trải những thiếu hụt ngân sách trong năm nay, và một dự luật khác khuyến khích việc sử dụng năng lượng tái tạo.
Thủ tướng Kan lên tiếng sau khi Đảng Dân chủ Nhật Bản đương cầm quyền đồng ý với Đảng Dân chủ Cấp tiến đối lập, nhằm thông qua các dự luật vừa kể vào ngày 26 tháng 8 tới.
