Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc lên án Bắc Triều Tiên về vụ thử nghiệm phóng phi đạn đạn đạo từ tàu ngầm của nước này hôm thứ Bảy, gọi đó là "một sự vi phạm nghiêm trọng nữa" những nghị quyết hiện hành của Liên Hiệp Quốc.
Trong một thông cáo đưa ra hôm Chủ nhật, Hội đồng nói rằng những hoạt động phi đạn này "góp phần vào sự phát triển những hệ thống vận chuyển vũ khí hạt nhân của nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên," trong khi làm gia tăng căng thẳng toàn cầu.
Thông cáo cũng cảnh báo rằng Hội đồng Bảo an sẽ "có những biện pháp đáng kể hơn nữa" nhắm vào miền Bắc, chỉ vài tuần sau khi áp đặt những biện pháp chế tài cứng rắn nhằm gây áp lực buộc Bình Nhưỡng tuân thủ những sắc lệnh hiện hành của Liên Hiệp Quốc.
Thông tấn xã nhà nước KCNA của Bình Nhưỡng nói rằng vụ thử nghiệm mới nhất, được đích thân lãnh tụ Kim Jong Un giám sát, đã chứng tỏ độ tin cậy của hệ thống phóng từ tàu ngầm của nước này. Tuy nhiên, Hàn Quốc gọi vụ phóng là một thất bại, lưu ý rằng phi đạn chỉ bay được 30 kilômét trước khi rơi xuống biển.
Đường bay cũng ngắn hơn nhiều so với tầm bay 300 kilômét tối thiểu cho loại phi đạn được thử nghiệm, và một nguồn tin từ chính quyền Seoul cho biết động cơ của phi đạn gặp trục trặc ngay sau khi nó được phóng.
Trước đó, Tổng thống Mỹ Barack Obama nói rằng "rõ ràng là Bắc Triều Tiên đang tích cực thực hiện những hành vi khiêu khích." Trong chuyến công du ở Đức, Tổng thống Obama cũng bác bỏ đề nghị của Bắc Triều Tiên áp đặt một lệnh tạm ngưng những vụ thử hạt nhân nếu Mỹ đình chỉ những cuộc tập trận quân sự hàng năm với Hàn Quốc.
"Chúng tôi không xem là nghiêm túc lời hứa chỉ đơn giản là ngừng lại cho tới lần sau khi họ quyết định thử tiếp," ông Obama nói.
Phát biểu của ông Obama được đưa ra ngay sau khi Bộ trưởng Ngoại giao Bắc Triều Tiên Ri Su Yong nói với hãng tin AP rằng chính phủ của ông ta sẵn sàng ngưng những cuộc thử nghiệm liên quan đến hạt nhân của mình để đổi lấy việc Mỹ chấm dứt tham gia trong những cuộc thao dượt quân sự hàng năm.
Bắc Triều Tiên được xem là đang trong giai đoạn đầu phát triển năng lực phóng phi đạn từ tàu ngầm. Họ đã thực hiện ba vụ phóng thử nghiệm trong năm qua và cả ba đều bị cho là thất bại, mặc dù KCNA tuyên bố ngược lại, và - theo các nhà phân tích - những đoạn video quay những vụ phóng trong quá khứ đã được chỉnh sửa để làm cho chúng có vẻ như đã thành công.
Những nhà phân tích nói qua mỗi lần thử nghiệm, Bình Nhưỡng đang sửa chữa những sai sót trong quá khứ và tiến gần hơn đến việc phát triển một năng lực nguy hiểm mới để tấn công kẻ thù của mình trong khu vực, và thậm chí nhắm mục tiêu vào lục địa của Mỹ.
