KYIV —
Trong khi những cuộc biểu tình đường phố ở Ukraina bước sang tuần thứ ba, các nhà ngoại giao Mỹ và EU đã tới Kyiv hôm thứ Ba để tìm cách tháo gỡ bế tắc bằng ngoại giao.
Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ Victoria Nuland đã gặp 3 nhà lãnh đạo chính của phe đối lập. Cùng lúc, Trưởng Phụ trách Chính sách Đối ngoại EU Catherine Ashton đã gặp Tổng thống Yanukovych. Sau đó bà đến thăm trại biểu tình và các nhà lãnh đạo phe đối lập.
Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden đã gọi điện thoại cho Tổng thống Ukraina vào đêm thứ hai và kêu gọi một giải pháp hòa bình.
Cử chỉ nhỏ
Ông Yanukovych hôm thứ Ba đã gặp 3 tổng thống tiền nhiệm. Trên truyền hình, ông có vẻ thoải mái. Ông cũng đưa ra hai cử chỉ nhỏ với phe đối lập, nói rằng ông ủng hộ việc phóng thích những người biểu tình bị bắt giam vì những tội ác nhẹ. Ông nói ông đang gửi một phái đoàn đến Brussels để đàm phán thêm với Liên minh châu Âu, và hy vọng sẽ ký một hiệp định hợp tác chính trị với EU vào tháng Ba.
Nhưng người biểu tình dửng dưng. Ukraina đã đàm phán 6 năm cho những hiệp định mà lẽ ra đã được ký kết vào tháng trước.
Hôm thứ Ba, 3 nhà lãnh đạo phe đối lập tẩy chay các cuộc đàm phán bàn tròn với chính phủ.
Anh Markiyan Matsekh, 22 tuổi và làm trong ngành công nghệ thông tin đến từ tây Ukraina, nói rằng việc cảnh sát dùng vũ lực trong tuần qua làm anh thấy Ukraina đang có nguy cơ trở thành chế độ độc tài. Anh nói:
"Họ đã vượt quá giới hạn và điều này đơn giản là không thể xảy ra ở một nước dân chủ," anh nói khi đang ngồi làm ấm trong một quán café bên cạnh trại biểu tình. "Tôi biết rằng nếu giờ tôi không đứng lên vì quyền của mình sau này cả đời tôi sẽ sống trong nỗi sợ hãi rằng tôi có thể bị bắt đi, bị xét xử không công lý. Vì vậy tôi đang đứng lên vì quyền của tôi, vì tương lai của tôi, vì tương lai của con cái của tôi."
Kyiv đối đầu Yanukovych
Một cuộc thăm dò mới của Research & Branding Group cho biết vùng phía tây Ukraina ủng hộ áp đảo hiệp định với EU, với 81% ủng hộ. Nhìn chung, 46% người Ukraina ủng hộ hiệp định với EU và 36% ủng hộ tham gia hiệp định với Nga.
Sự ủng hộ dành cho ông Yanukovych có vẻ nguội lạnh ở Kyiv, thành phố mà 75% phiếu bầu trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2010 thuộc về đối thủ của ông Yanukovych. Và vũ lực của cảnh sát những tuần gần đây đã đẩy rất nhiều người dân ở đây ra đường biểu tình.
Chiều ngày thứ Ba, ông John, một doanh nhân người Mỹ, kéo một va li nhỏ đựng thức ăn từ căn hộ của mình xuống con đường lát đá đến trại của người biểu tình trên quảng trường trung tâm.
Ông nêu sự khác biệt giữa cuộc biểu tình rầm rộ hiện thời với cuộc Cách mạng Cam năm 2004: "Nó không chỉ bao gồm các phe phái đối lập mà còn những người cảm thấy mình bị phản bội bởi cái ngoảnh mặt phút chót trước EU, và đặc biệt là một phần đông những người dân phẫn nộ trước sự tàn bạo của nhà cầm quyền."
Hiện tại, cảnh sát đã bủa vây người biểu tình trong lều trại của họ ở trung tâm Kyiv. Với nhiệt độ ban đêm dự báo sẽ giảm xuống còn -16 độ C và dự báo tuyết ngày thứ Tư, Tổng thống Ukraina dường như hy vọng rằng đồng minh tin cậy nhất của ông là mùa đông.
Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ Victoria Nuland đã gặp 3 nhà lãnh đạo chính của phe đối lập. Cùng lúc, Trưởng Phụ trách Chính sách Đối ngoại EU Catherine Ashton đã gặp Tổng thống Yanukovych. Sau đó bà đến thăm trại biểu tình và các nhà lãnh đạo phe đối lập.
Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden đã gọi điện thoại cho Tổng thống Ukraina vào đêm thứ hai và kêu gọi một giải pháp hòa bình.
Cử chỉ nhỏ
Ông Yanukovych hôm thứ Ba đã gặp 3 tổng thống tiền nhiệm. Trên truyền hình, ông có vẻ thoải mái. Ông cũng đưa ra hai cử chỉ nhỏ với phe đối lập, nói rằng ông ủng hộ việc phóng thích những người biểu tình bị bắt giam vì những tội ác nhẹ. Ông nói ông đang gửi một phái đoàn đến Brussels để đàm phán thêm với Liên minh châu Âu, và hy vọng sẽ ký một hiệp định hợp tác chính trị với EU vào tháng Ba.
Nhưng người biểu tình dửng dưng. Ukraina đã đàm phán 6 năm cho những hiệp định mà lẽ ra đã được ký kết vào tháng trước.
Hôm thứ Ba, 3 nhà lãnh đạo phe đối lập tẩy chay các cuộc đàm phán bàn tròn với chính phủ.
Anh Markiyan Matsekh, 22 tuổi và làm trong ngành công nghệ thông tin đến từ tây Ukraina, nói rằng việc cảnh sát dùng vũ lực trong tuần qua làm anh thấy Ukraina đang có nguy cơ trở thành chế độ độc tài. Anh nói:
"Họ đã vượt quá giới hạn và điều này đơn giản là không thể xảy ra ở một nước dân chủ," anh nói khi đang ngồi làm ấm trong một quán café bên cạnh trại biểu tình. "Tôi biết rằng nếu giờ tôi không đứng lên vì quyền của mình sau này cả đời tôi sẽ sống trong nỗi sợ hãi rằng tôi có thể bị bắt đi, bị xét xử không công lý. Vì vậy tôi đang đứng lên vì quyền của tôi, vì tương lai của tôi, vì tương lai của con cái của tôi."
Kyiv đối đầu Yanukovych
Một cuộc thăm dò mới của Research & Branding Group cho biết vùng phía tây Ukraina ủng hộ áp đảo hiệp định với EU, với 81% ủng hộ. Nhìn chung, 46% người Ukraina ủng hộ hiệp định với EU và 36% ủng hộ tham gia hiệp định với Nga.
Sự ủng hộ dành cho ông Yanukovych có vẻ nguội lạnh ở Kyiv, thành phố mà 75% phiếu bầu trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2010 thuộc về đối thủ của ông Yanukovych. Và vũ lực của cảnh sát những tuần gần đây đã đẩy rất nhiều người dân ở đây ra đường biểu tình.
Chiều ngày thứ Ba, ông John, một doanh nhân người Mỹ, kéo một va li nhỏ đựng thức ăn từ căn hộ của mình xuống con đường lát đá đến trại của người biểu tình trên quảng trường trung tâm.
Ông nêu sự khác biệt giữa cuộc biểu tình rầm rộ hiện thời với cuộc Cách mạng Cam năm 2004: "Nó không chỉ bao gồm các phe phái đối lập mà còn những người cảm thấy mình bị phản bội bởi cái ngoảnh mặt phút chót trước EU, và đặc biệt là một phần đông những người dân phẫn nộ trước sự tàn bạo của nhà cầm quyền."
Hiện tại, cảnh sát đã bủa vây người biểu tình trong lều trại của họ ở trung tâm Kyiv. Với nhiệt độ ban đêm dự báo sẽ giảm xuống còn -16 độ C và dự báo tuyết ngày thứ Tư, Tổng thống Ukraina dường như hy vọng rằng đồng minh tin cậy nhất của ông là mùa đông.