Các nỗ lực đang được xúc tiến nhằm ngăn chặn và dọn sạch một khối dầu loang lớn trong vùng Hoàng Hải ở đông bắc Trung Quốc, sau khi một ống dẫn dầu bị nổ.
Vụ nổ hôm thứ Sáu tuần trước tại một kho chứa dầu ở cảng Đại Liên đã trúng một ống dẫn dầu vào lúc tầu chở dầu đang dỡ hàng.
Vụ nổ đầu tiên đã châm ngòi cho một vụ nổ thứ nhì từ một dẫn nhỏ hơn cạnh đó, đổ thêm dầu đen vào đại dương.
Người ta đã bầy tỏ những lo ngại về một thảm họa môi sinh vào lúc dầu loang thêm ra.
Nhân viên hàng hải trên một đoàn nhiều chiếc tầu vớt dầu đang lo giải quyết vụ dầu loang ngoài khơi tỉnh Liêu Ninh.
Hóa chất hòa tan đang được sử dụng và 7 ngàn mét phao đã được bố trí để tìm cách chận vụ dầu loang.
Phó giám đốc Sở Bảo vệ Môi trường Đại Liên, ông Ngô Quốc Công đang đứng đầu cuộc điều tra về vụ nổ.
Ông Ngô nói sẽ có một vài tác động đối với môi trường nhưng ông dự kiến sẽ không ảnh hưởng đến cư dân ở địa phương.
Đám cháy do vụ nổ đã kéo dài 15 tiếng đồng h6ò trước khi được hàng trăm nhân viên cứu hỏa dập tắt vào ngày thứ bẩy.
Các toán cứu hỏa tiếp tục xịt bọt dập lửa lên các container dầu và khu vực xung quanh bị hư hại vì đám cháy.
Sự cố xảy ra tại một địa điểm chứa dầu thuộc quyền sở hữu chung của Tổng công ty quốc doanh Dầu Quốc khí Trung Quốc và cảng Đại Liên.
Các giới chức cấp cao Trung Quốc đã ra lệnh thực hiện công tác tổng dọn dẹp và điều tra về sự cố.
Giới hữu trách tại Trung Quốc đang chật vật để ngăn chặn một vụ dầu loang ra khu vục 50 kilomet vuông, sa khi hai ống dẫn dầu thô bị nổ ở cảng Đại Liên miền đông bắc. Chưa có báo cáo về thương vong nhưng có những mối quan ngại ngày càng tăng về một thảm họa môi trường. Từ Bắc Kinh, thông tín viên VOA Peter Simpson gửi về bài tường thuật sau đây.
