Biểu tình phản đối việc giết hại thường dân ở Kashmir

Hàng ngàn người xuống đường biểu tình hôm nay ở vùng Kashmir thuộc Ấn để phản đối việc quân đội Ấn Ðộ giết chết một thường dân.

Cảnh sát nói rằng ông Mushtaq Ahmed Mir bị giết thiệt mạng vì đạn lạc tối hôm qua trong một vụ bắn nhau giữa những phiến quân Hồi giáo và các binh sĩ Ấn Ðộ.

Những người biểu tình nói rằng binh lính đã bắn chết ông Mir trong vụ đụng độ này.

Trong một vụ khác xảy ra hôm thứ Sáu, cảnh sát nói rằng một thường dân thiệt mạng và vài người bị thương khi nhân viên công lực nổ súng vào người biểu tình trong cùng khu vực.

Các nhà điều tra nói rằng biểu tình bùng ra sau khi cảnh sát lập một rào cản trên đường ở một ngôi làng cách thành phố chính Srinagar khoảng 30 kilomét về hướng bắc.

Những người biểu tình nói rằng rào cản đó chận một con đường dẫn tới một đền thở Hồi giáo.