Malaysia tiếp tục phản đối việc dùng từ 'Allah' trên báo Công giáo

Chính phủ Malaysia đã hứa sẽ kháng án đối với phán quyết của một tòa án cho phép một tờ báo Công giáo được quyền sử dụng từ “Allah” khi nói về Thánh.

Hồi tuần trước, Tòa án Tối cao Malaysia đã đưa ra phán quyết rằng tuần báo Herald có quyền được sử dụng từ này sau một cuộc tranh chấp kéo dài lâu nay giữa chính phủ và tờ báo tại đất nước có đa số dân là người Hồi giáo này.

Tờ báo này đã sử dụng từ Allah để dịch nghĩa của từ “Thánh” trong phiên bản tiếng Malaysia của họ, tuy nhiên chính phủ cho phản đối và cho rằng chỉ có người Hồi giáo nên sử dụng từ này mà thôi.

Trong một công bố đưa ra hôm nay cho hay văn phòng thủ tướng sẽ đệ đơn kháng lại phán quyết này.

Gần 60% trong tổng số 27 triệu dân Malaysia là người sắc tộc Malay và là người Hồi giáo.

Phần lớn số dân còn lại là người Trung Quốc hoặc Ấn Độ, và họ đa phần theo đạo Phật, Thiên Chúa giáo hay đạo Hindu.