Cử tri Venezuela đã bỏ phiếu chống lại các đề nghị sửa đổi hiến pháp dành thêm nhiều quyền hạn mới cho Tổng thống Hugo Chavez, kể cả việc được tái tranh cử vô hạn định.
Cơ quan bầu cử Venezuela hôm nay cho biết 51% cử tri bỏ phiếu 'không' đối với các đề nghị tu chính hiến pháp.
Đây là lần đầu tiên ông Chavez gặp phải một thất bại lớn trong các cuộc bầu cử từ khi lên nắm quyền cách nay 9 năm.
Cựu Bộ trưởng quốc phòng Raul Baduel, người đứng đầu cuộc vận động chống lại các đề nghị của ông Chavez, nói rằng nhà lãnh đạo Venezuela đã tìm cách ép buộc người dân chấp nhận kế hoạch cải cách và dùng những luận điệu mị dân để tranh thủ sự ủng hộ.
Sau khi kết quả trưng cầu dân ý được loan báo, ông Chavez đã lên tiếng chúc mừng phe đối lập. Ông cũng nói rằng đây chỉ là thất bại 'tạm thời vào lúc này', một cụm từ mà ông dùng để chỉ cuộc đảo chánh bất thành mà ông tham gia hồi năm 1992. Ông cam kết sẽ tiếp tục cuộc tranh đấu để xây dựng xã hội chủ nghĩa.
Trước đây, ông Chavez nói rằng ông sẵn sàng nắm quyền cho tới năm 2050, là năm ông được 95 tuổi.
